včetně například oor Engels
včetně například
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
including but not limited to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nový výrobní proces, včetně například výroby aditiv, biotisku, sterilizačních procesů, v souvislosti se stavem techniky.
Not for ricky clark.Too law and order?EuroParl2021 EuroParl2021
celé znění kromě slov: „včetně například osob LGBTQI se zdravotním postižením, které jsou vystaveny vícenásobné diskriminaci“
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hlasování týkající se neplnících členů, včetně například vyloučení členů (dotyční členové jsou z hlasování vyloučeni);
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
doložit provádění a/nebo řízení příslušného vědeckého výzkumu (včetně například postgraduálních nebo doktorandských studií),
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
podmínky plánu, včetně například:
You mustn' t cryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nezpůsobilé činnosti jsou tytéž jako u demonstračních projektů včetně například rozsáhlých investic, nákupu půdy a základního výzkumu
He knowed he had a certain air about himoj4 oj4
Zdůrazňuje také důležitost společné bezpečnostní a obranné politiky, včetně například účasti na programech Evropské obranné agentury.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
Skutečné vlastnictví se může týkat jakéhokoliv typu právního subjektu, včetně například malých a středních podniků.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Eurlex2019 Eurlex2019
Kdyby to však byl problém, pak by vyvolal zvýšení všech cen – včetně například cen oděvů nebo kadeřnických služeb.
What' s your life worth now?Answer me?News commentary News commentary
popřípadě funkce a prvky systému (včetně například lidských, technických a provozních prvků);
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
[11] Včetně například organizační finanční kontroly nebo interního auditu atd.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
(3) umožňovat rychlou reakci na výskyt látek, včetně například dočasných zákazů látek, jež představují bezprostřední rizika.
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
popřípadě funkce a prvky systému (včetně například lidských, technických a provozních prvků
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsoj4 oj4
(C) odvozenými produkty, včetně například termínovaných a opčních obchodů;
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Je rovněž zapotřebí úsilí zaměřené na úspory energie, a to včetně například zateplení domácností.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Nezpůsobilé činnosti jsou tytéž jako u demonstračních projektů včetně například rozsáhlých investic, nákupu půdy a základního výzkumu.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Skupina byla požádána zejména o stanovisko ohledně strategických aspektů programu v Ispře, včetně například možností pro dočasné skladování.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Nebrání členským státům, aby ve vnitrostátním právu stanovily širší pravomoci, včetně například, pokud jde o jejich pravidla pro dokazování.
Sometimes I wish I was genetically enhancednot-set not-set
Hry a hračky, společenské hry, včetně, například, stolního fotbalu, stolního hokeje a biliárových stolů, stolního tenisu a kulečníkových stolů
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlytmClass tmClass
8585 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.