vdát se oor Engels
vdát se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get married
Chtěla bych cestovat do vzdálených zemí, a zamilovat se, a vdát se.
I wanna travel to distant lands and fall in love and get married.
marry
Chtěla bych cestovat do vzdálených zemí, a zamilovat se, a vdát se.
I wanna travel to distant lands and fall in love and get married.
espouse
en
become married to
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get married · to marry · conjoin · wed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melanie, vdáte se za mě?
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vdát se a mít dva syny... "
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsi ochotná vdát se pro Skotsko, když se to s Francisem zdálo nemožné.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 ‚Vdát se pouze v Pánu‘ znamená vstoupit do manželství jedině se spoluvěřícím.
Do not remove the padlocksjw2019 jw2019
Vdát se.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její přání bylo vdát se za někoho s autem.
So now we can be friends and just hangted2019 ted2019
Víš, jsem zvědavá, jaké to bude vdát se za muže, který si nečichá k prstům po velké potřebě.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvila o tom, že chce děti a vdát se.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdát se za šikovného chlapa, jako naše Susy, a nemuset už nikdy pracovat v přádelně.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl pošpinit její rodinu a vdát se s Freyou v tajné královské zahradě.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdát se pro peníze je zcela opovrženíhodné.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že zdrhla do Vegas vdát se za toho Tommyho.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych cestovat do vzdálených zemí, a zamilovat se, a vdát se.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdáte se za ni.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je povinností dcery vdát se podle přání jejího otce!
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakáž pak může býti výhoda, vdáti se za vojáka, třeba jsem byl poddůstojníkem?
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Řekla " vdát se "?
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdát se za Demetria, vstoupit do kláštera nebo zemřít.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla odejít od F.B.I. a vdát se.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve velmi obtížné dovednosti... vdát se... má sladká a chytrá žákyně, obávám se, dalece předčila svou učitelku.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nerozumí ženám, když se rozhodnou...... vdát se a mít děti...... tím jejich život začíná, ale také končí
I' il fucking kill youopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou potkáte někoho jiného a vdáte se.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš ji nechat projít uličkou a vdát se bez toho, abys jí řekl, co k ní cítíš.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je v pořádku vdát se za Trevora, ale už ne nechat ho adoptovat moje děti?
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď se mi nepovedlo vdát se
Approval granted/refused/extended/withdrawnopensubtitles2 opensubtitles2
1075 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.