jsem vdaná
I'm married
vdaná oor Engels
vdaná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
married
en
In a state of marriage; having a wife or a husband
Slyšel jsem, že je vdaná a má dvě děti.
I heard she is married with two children.
married (to a man)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty jsi ten nejodpornější chlap na světě a já jsem za tebe vdaná.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla vdaná, a proto řekla: „Jak se to má stát, když nemám styk s mužem?“
Did you see the dresser I put in your room?jw2019 jw2019
Bylo by mi jí líto, kdyby nebyla vdaná za Johna Knoxe.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekli nám jen, že matka není vdaná.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ženaté nebo vdané lidi, jejichž druhové jsou chladní nebo mají nedostatek fantazie nebo jsou příliš zaneprázdněni svým zaměstnáním, je vzrušující již sama myšlenka na romantický zážitek.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsjw2019 jw2019
A vdaná nejsi?
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je znovu vdaná ... už # roky
Okay, so I have a question for youopensubtitles2 opensubtitles2
Takže ještě nejsi vdaná?
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, jen protože, je vdaná neznamená to, že se má vzdát snů. Okay?
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdaná žena?
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nebyla vdaná.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou mezi vámi sestry, které jsou vdané.
Can you hear my heart beat in this hurt?LDS LDS
Anna Fromm, 23 let, šťastně vdaná, sedm let před osudovým neštěstím.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vdaná za jiného muže.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem také vdaná a mám skvělou rodinu!
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byla jste vdaná po... po desetiletí
It' s a city?The last human cityopensubtitles2 opensubtitles2
Je vdaná!
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Víš, jak dlouho jsem byla vdaná? " řekl.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedQED QED
Místo toho jsem od jedné ze studentek obdržel krátké pojednání o tom, jak jí starší vdané ženy dělají v nočních klubech sexuální návrhy.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vdaná za 6 mužů, a je podivné, že jsou všichni mrtví.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vdaná žena, Johne.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom článku taky psali, že sedmdesát procent žen vdaných déle než pět let mělo mimomanželský sex, ale přitom si všechny cení monogamii.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak hezké budé být oficiálně vdaná Takže není pochyb o tom, že se navzájem milujeme a že spolu vychováváme syna a že se k tomu zavazujeme na celý život.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před těmito volbami, v lednu, byla Álvarez, vdaná matka jedné dcery, zvolena předsedkyní Komise sociální politické konference.
Good life get a little boring?WikiMatrix WikiMatrix
Jsi vdaná, River?
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.