vdavky oor Engels
vdavky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marriage
Až bude má kariéra v trapu, pak začnu myslet na vdavky.
When my career takes off, then I'll worry about marriage!
wedding
Nuže, jen si povídáme o tom, že jaro je kouzelný čas na vdavky.
Well, we were just saying that spring is such an enchanting time for weddings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sestro, tvoje vdavky ještě neznamenají, že se musíš zbavit všech svazků
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa je samozřejmě na vdávání ještě moc mladá, ale Hana po vdavkách očividně touží.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Drahomíra:Že se nestydíte, takhle nám kazit vdavky!
Please, Liebchen, not that.Anything but thatopensubtitles2 opensubtitles2
Matka chce, abych zrušila vdavky, a Todd taky. Todd?
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy nesnesete pomyšlení na vdavky.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vdavky vypadáš moc mladě, i kdyby první.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já na vdavky nespěchám
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesopensubtitles2 opensubtitles2
Na vdavky?
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinor, drahá, neuhodneš, kdo právě vyřešil naše trable s vdavky.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem říct jedné osobě, že jsem překvapivě typ na vdavky.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Která dívka mého věku nepomýšlí na vdavky?
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravdě jsme zrovna probírali tvoje vdavky.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci vypadat jako vdavek chtivá, ale zasloužíš si za ty problémy nějaké to domácí jídlo.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé vdavky.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi se jí líbily vdavky, ale nelíbilo se jí být vdaná.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vdavky nemyslím vůbec!
I' m going to put you right in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Na vdavky nemám ani pomyšlení... v současnosti.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že nejste typ na vdavky.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vdavkama moc neotálela.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslí na nic jiného, než na vdavky.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děvče, akorát zralé na vdavky.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny, Drake je to nejlepší místo na vdavky v Chicagu.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmo, ale mně nevadí, že myslíš na vdavky.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary se zdávalo o vdavkách.
I' d almost forgotten what your eyes look likeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myslíš na vdavky, co?
Here' s to the girls who just watchopensubtitles2 opensubtitles2
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.