vdech oor Engels
vdech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breath
inspiration
A teď poslední hluboký vdech.
Now a final inspiration.
aspiration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je naprosto bezpečné, vdechovat nitronox, když ležíte, což samozřejmě budete, až budete rodit.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chraňte děti: nenuťte je vdechovat váš kouř
But you know as well as I do, I wouldn' t have toeurlex eurlex
Klinický obraz kompatibilní s černým kašlem, např. onemocnění kašlem trvající nejméně 2 týdny a mající jeden z těchto příznaků: záchvaty kašle, namáhavý vdech se zajíknutím nebo zvracení následující po kašli, bez jiné zjevné příčiny.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
To říkáš teď, ale počkej, až budeš venku na čerstvém vzduchu navíjet candáty, vdechovat skvostnou nádheru Boží přírody!
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budete na poušti, nezapomeňte vdechovat ústy a vydechovat nosem do této hadičky
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš prostě vdechovat tento mocný vzduch, a zůstat jím neovlivněn.
Walk with mejw2019 jw2019
Měl jsem chuť vdechovat kouř
only the hard, only the strongopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme pozřívat potravu, vylučovat odpady, a vdechovat dostatek kyslíku na zachránění buněk před smrtí.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto by se v uděleném povolení mělo uvádět, že je nutno nosit ochranný oděv a vhodné rukavice a že by se přípravek na ochranu rostlin obsahující mikroorganismus neměl vdechovat.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
Správný „vzduch“ budeme vdechovat tehdy, budeme-li pod vedením Jehovova svatého ducha pěstovat správný myšlenkový postoj. — Řím. 12:9; 2. Tim. 1:7; Gal. 6:7, 8.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.jw2019 jw2019
A já ho budu vdechovat.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden mladý Japonec jménem Kazuhiko, který začal vdechovat výpary z lepidel, když mu bylo sedmnáct, vzpomíná: „Viděl jsem, jak se rozestupuje země a útočí na mě šelmy.“
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorjw2019 jw2019
Klinický obraz kompatibilní s černým kašlem, např. onemocnění kašlem trvající nejméně # týdny a mající jeden z těchto příznaků: záchvaty kašle, namáhavý vdech se zajíknutím nebo zvracení následující po kašli, bez jiné zjevné příčiny
This guy thinks he' s being careful by covering his trackseurlex eurlex
Po 30 stlačeních dva vdechy.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
namáhavý vdech se zajíknutím,
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A jak již bylo řečeno, škoda způsobená těm, kdo jsou pravidelně nuceni vdechovat takový kouř, je dobře prokázaná.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowjw2019 jw2019
Přípravek Ventavis se užívá inhalací (vdechováním) za pomoci rozprašovače (speciálního přístroje, jenž přeměňuje roztok v aerosolovou mlhu, kterou je možné vdechovat
Hey, come on, I wanna see thisEMEA0.3 EMEA0.3
Zjistil, že kašel ho nutí vdechovat víc písku, než vykašle, ale nedokázal ho ovládnout.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
A tomu říkáme inhalace ( vdech ).
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActQED QED
Pomalu kamaráde, neměl bys to vdechovat.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci vdechovat tvoje výpary.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to theinstitution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme nyní rozebrali dva hlavní charakteristické rysy „vzduchu“ tohoto světa, co již můžeme říci o tom, jak je nebezpečné jej vdechovat?
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.