vděčnost oor Engels
vděčnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gratitude
en
state of being grateful
Příště prokaž víc vděčnosti lidem, kteří se snaží být přátelští.
Show a bit of gratitude the next time people are trying to be friendly to you.
thankfulness
Tak mohl každý člověk nebo rodina projevit vděčnost bez nucení.
Thus, each person or family could demonstrate thankfulness without coercion.
gratefulness
Pokora také zahrnuje vděčnost za naše mnohá požehnání a božskou pomoc.
Humility also includes being grateful for our numerous blessings and divine assistance.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appreciation · appreciativeness · acknowledgement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S vděčností rozjímejme
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?jw2019 jw2019
Když duše rozpozná svůj protějšek, dokonce i v nepříteli, už to je určitá míra vděčnosti.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť to, že jsme se Bohu zasvětili a stali se Kristovými učedníky, jsme udělali právě z vděčnosti za jejich hlubokou lásku. (Jan 3:16; 1. Jana 4:10, 11)
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
Uč své děti dávat najevo vděčnost (15. odstavec)*
We came up with some unusual results on your blood testjw2019 jw2019
K vděčnosti máme pádné důvody.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
* Oliver Cowdery popisuje tyto události takto: „Toto byly dny, na které nelze nikdy zapomenouti – seděti za zvuku hlasu diktujícího skrze inspiraci nebe, to probudilo nejvyšší vděčnost tohoto nitra!
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, firstthrough a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLDS LDS
Podělte se o své svědectví a vyjádřete vděčnost za duchovní dary a povzbuďte studenty, aby dychtivě usilovali o duchovní dary a používali je ke službě druhým a k posilování Církve.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLDS LDS
V roce 2002 se Renato dal pokřtít a o rok později se rozhodl, že se v životě bude věnovat převážně kazatelské službě. Vyjádřil tím Jehovovi svou vděčnost za všechno, co pro něj udělal.
Interrogate himjw2019 jw2019
11 V dojemné písni, ve které Ezekjáš vyjadřuje svou vděčnost a kterou složil potom, co byl uzdraven ze smrtelné nemoci, sdělil Jehovovi: „Všechny mé hříchy [jsi] hodil za záda.“
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
Příště prokaž víc vděčnosti lidem, kteří se snaží být přátelští.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tak budeme činit, dáme Mu božský dar vděčnosti.
Welcome, girlfriendLDS LDS
(Sk. 13:48) Hluboká vděčnost za všechno, co pro něj Jehova udělal, Pavla podněcovala, aby „plně kázal Boží slovo“. (Kol.
Listen up, okay?jw2019 jw2019
Ale jistěže, samozřejmě, ale vděčnost se dá velmi lehce splést s náklonností.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když pamatujeme na Spasitele a na Jeho utrpení, naše srdce se rovněž zlomí vděčností za tohoto Pomazaného.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLDS LDS
Myslíte na Jehovovo stvoření, cítíte vděčnost, sloužíte mu.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinjw2019 jw2019
Nediv se tedy, pane, že mé srdce naplnila vděčnost.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Jak se sjezd blížil ke konci, jejich srdce překypovalo vděčností Jehovovi, který to vše umožnil.
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
3 Dejme vděčnost najevo: I když si pravděpodobně všech deset malomocných vážilo toho, co pro ně Ježíš udělal, pouze jeden z nich to dal najevo.
Yeah, we got a male Native American deceasedjw2019 jw2019
Co se stane, nebudeme-li projevovat vděčnost tím, že se budeme učit, jak máme nakládat se svými současnými požehnáními?
Hark, they approach!LDS LDS
Když to ten dobrý muž uviděl, vstrčil do nich ruce a prosíval je mezi prsty; pak se rozplakal vděčností jako malé dítě.
You deserve to be chopped up and friedLDS LDS
Ester pokorně projevila vděčnost za královo milosrdenství
Congratulations on your show.I heard it' s a smashjw2019 jw2019
Možná trochu vděčnosti.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádejte děti, ať jmenují další způsoby, jak můžeme projevovat vděčnost za dary, které dostáváme.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLDS LDS
A když rozjímáme o slíbených velkých věcech, které Jehova ještě udělá, hledáme způsoby, jak mu vyjádřit chválu a vděčnost.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
Mnoho let a mnoho kilometrů nepřipravilo presidenta Monsona o ony jemné pocity lásky a vděčnosti, které přicházejí k těm, kteří slouží společně Pánu.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLDS LDS
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.