větvičky
spurs · twigs
větvička oor Engels
větvička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twig
en
a small thin branch
Miluji ty větvičky, jak se omotají okolo jeho nohou a strhnou ho tam dolů.
I love the twigs coming around his legs and taking him down that way.
spray
Do svých zásilek, pro nebohého vězně, jsem přikládala větvičku tohohle Zimolezu, který jsme tolik milovali.
In the parcels to my imprisoned love, I'd put sprays of this honeysuckle we both adored.
branch
Třeba jen trošičku porušená zemina nebo ohnutá větvička.
Just a bit of disturbed earth or a bent branch.
stick
Neexistuje žádná biologická příbuznost mezi tím a větvičkou.
There's no biological relationship between it and the stick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroje pro péči o trávníky a dvory, jmenovitě provzdušňovací jádrové žací stroje, fukary na větvičky, rozstřikovače, zakladače, secí stroje, stroje na čištění země, křovinořezy a zastřihovací stroje a jejich konstrukční části
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?tmClass tmClass
Základem tohoto krmiva je kvalitní seno (chutné a dobře stravitelné), větvičky dubu cesmínovitého, dubu korkového a jiné, obiloviny, složené produkty sestávající výhradně z obilovin jako kukuřice, pšenice, oves, ječmen, žito atd., bílkovinné plodiny jako hrách, boby, vikev, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus atd.; slunečnicový šrot, soja, řepa atd.; a jiné vedlejší zemědělské produkty a produkty z pěstování zeleniny a ovoce.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Uzení studeným kouřem za použití bukových štěpků a jalovcových větviček (cca 120 minut) a následné sušení při teplotě 14–18 °C po dobu 3–5 dní, až bude dosaženo výtěžnosti 75 % (+/– 3 %).
One blanketEurLex-2 EurLex-2
Tyto neurony obsahují malinkaté " větvičky ", které se vysunují,... aby se spojily s jinými neurony a vytvořily nervovou síť.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím tě, větvičko.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednotlivé, nepoživatelné částice pocházející z plodů, zejména stopky, pecky a kousky slupek a cizí tělesa a příměsi jako listy, větvičky a jiné částice rostlinného původu, částice půdy jako zemina a kamínky.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Pro svou vynikající výmladnost sloužil jasan ztepilý v minulosti i jako oklestová dřevina, mladé větvičky – oklest – se používaly jako zimní krmivo pro dobytek, často byl vysazován u selských stavení jako ochrana před šířením požárů.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledCommon crawl Common crawl
Vítězové olympijských her dostávali korunu z listů planých oliv, zatímco při istmických hrách dostávali koruny zhotovené z borových větviček.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?jw2019 jw2019
Znám baletky, co by tě zlomily jako větvičku.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako držet větvičku šeříku nebo kotě.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehlice na větvičkách spirálovitě uspořádané, leskle zelené, 15–35 mm dlouhé, na horní straně s podélnou rýhou, vespod se 2 pruhy bělavých průduchových řad.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthCommon crawl Common crawl
A když větvička praskne, tak kolébka spadne.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevily se dvě postavy, muž a žena, a pod nohama jim praskalo tolik větviček, že by to probudilo kámen.
You just lay stillLiterature Literature
Když se usadili na větvičce blízko mne, povšiml jsem si jejich červenohnědého opeření a pruhovaných křídel.
You' il love it... everything tailored to your personalityjw2019 jw2019
Rozlévá se po větvích, větvičkách až k listům
I am not your brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Slunce vychází na letním nebi jako Rembrandtův štětec na dřínové větvičce. "
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovce jsou krmeny čerstvými pícninami, senem a slámou získanými z přírodních pastvin anebo vypěstovanými v určené oblasti produkce, z podmítky po obilí a z vedlejších produktů jiných plodin: plochých článků opuncií, olivových větviček ze zimního prořezávání stromů, taktéž pocházejícími z oblasti produkce.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Jako předměty pro obohacení vnitřku lze použít molitan na podlahu nádrže, kameny, kousky umělé kůry, umělé větvičky a listy a police
I would be happy to let you spank meoj4 oj4
Mělo to větvičky a listy, protože to byl keř
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tuto chvíli není v přírodě žádné dřevo na nasekání, aby se daly vydělat peníze, ani malé větvičky na dřevěné uhlí.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veverky si pochutnávají na výživných semenech, které si nashromáždily do zásobáren, a zajíci se sytí mladou kůrou, větvičkami a výhonky.
More if neededjw2019 jw2019
Hádanka o orlech a révě sice poukazuje na trpké následky toho, že Jeruzalém žádá o pomoc Egypt, ale končí slibem, že ‚Jehova přesadí křehkou větvičku na vysokou horu‘.
Well, sex, of coursejw2019 jw2019
Stožár praskl jako větvička... a vrak se potopil, s celou posádkou.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do svých zásilek, pro nebohého vězně, jsem přikládala větvičku tohohle Zimolezu, který jsme tolik milovali.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezprostředně po odběru se prozkoumá reprezentativní počet listů z každé větvičky (tj. v případě Fagus sylvatica asi 30 listů) za nejlepších světelných podmínek a oboduje se přítomnost poškození ozonem (ano/ne).
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.