vadné výrobky oor Engels
vadné výrobky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rejects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sbližování právních předpisů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
ČLÁNEK 4 6 - Odpovědnost za vadné výrobky
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost za vadné výrobky
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?oj4 oj4
Haagská úmluva ze dne 2. října 1973 o právu použitelném pro odpovědnost ze vadné výrobky
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vnitřní trh a vadné výrobky
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Odstranění vadného výrobku, který nás stál 200 miliónů dolarů.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vadné výrobky: práva spotřebitelů a záruky, povinnosti po uzavření obchodu, prostředky nápravy pro poškozenou stranu
This is....This is your lifeEurlex2019 Eurlex2019
„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 85/374/EHS – Odpovědnost za vadné výrobky – Odpovědnost dodavatele za vadný výrobek“
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Cílem směrnice 85/374 není vyčerpávajícím způsobem upravit oblast odpovědnosti za vadné výrobky.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Vadné výrobky: směrnice 85/374/EHS podle zásady objektivní odpovědnosti.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby aktivně sledovaly všechny náznaky týkající se vadných výrobků, mj. testování podezřelého spotřebního zboží;
Wait.. take thisnot-set not-set
„Směrnice 85/374/EHS – Odpovědnost za vadné výrobky – Odpovědnost dodavatele vadného výrobku“
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
b) poškození nebo zničení jakéhokoli majetku jiného než vadného výrobku samotného [...]
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Dobré míchání vstupních materiálů pro dosažení optimální účinnosti přeměny a snížení množství emisí a vadných výrobků
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Velká většina sdružení spotřebitelů považuje pravidla odpovědnosti za vadné výrobky stanovená směrnicí za harmonizovaná.
You volunteeredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sbližování právních předpisů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374 – Rozsah působnosti
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Jsme právníci pracující na případu vadných výrobků společnosti Jupiter.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haagská úmluva ze dne 2. října 1973 o právu použitelném pro odpovědnost ze vadné výrobky
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Nezávislí dodavatelé podléhají pouze obecným bezpečnostním předpisům pro výrobky a zákonné odpovědnosti v případě škod způsobených vadnými výrobky.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Poškozená osoba, ať je či není kupujícím nebo uživatelem vadného výrobku, musí uplatnit nárok na náhradu škody.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice 85/374 nedefinuje „dodavatele“ vadného výrobku ve smyslu svého čl. 3 odst. 3.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
1578 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.