variantně oor Engels
variantně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve, diagnózu a potvrzení.“
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Aktivní imunizace proti viru aviární infekční bronchitidy, variantnímu kmeni IB #, který vyvolává infekční bronchitidu u drůbeže
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEMEA0.3 EMEA0.3
Konstrukční konfigurace letounu, které mají být posouzeny za účelem stanovení LOV, zahrnují všechny variantní a odvozené modely schválené v rámci typového osvědčení přede dnem 26. února 2021 a všechny konstrukční změny a výměny u konstrukčních konfigurací těchto letounů, které vyžaduje příkaz k zachování letové způsobilosti vydaný přede dnem 26. února 2021.
Official controlsEuroParl2021 EuroParl2021
Níže jsou uvedeny variantní požadavky ve vnitřní oblasti bloku.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
Pozdější vyšetření ukázala, že infekční původce variantní CJD má tytéž biologické vlastnosti jako agens BSE, což doložilo kauzální vztah.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdNews commentary News commentary
29.6 Kromě případu rozdělení zakázky do částí podle článku 21 a variantního řešení podle článku 27 může každý uchazeč podat pouze jednu nabídku.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Variantní řešení se nesmí odchylovat od požadavků těchto obecných předpisů
You need anything else, Mr. Cole?eurlex eurlex
Živý, atenuovaný virus aviarní infekční bronchitidy, variantní kmen #: ≥ #, # log# EID# *
Jeez, I mean, I wishEMEA0.3 EMEA0.3
(457) Čínská vláda a jeden spolupracující vývozce zařazený do vzorku dále tvrdí, že variantní režim pro podniky působící v oblasti špičkových a nových technologií nemůže být napaden na základě čl. 10 odst. 1 základního nařízení, jelikož nebyl v podnětu uveden.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Navíc vzhledem k nevyhnutelným nezdarům v přesnosti tohoto procesu vedla replikace zákonitě rovněž k variaci (v replikovatelné formě), a tudíž k soupeření o dostupné zdroje mezi variantními liniemi.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Variantní Creutzfeld-Jakobova choroba (VCJD) v EU
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesoj4 oj4
K dosažení tohoto cíle může přispět optimální využití funkčních a na výkonu založených specifikací a také možnost, aby dodavatelé směli předkládat variantní nabídky.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k rozsahu utrpení a veřejného znepokojení, jež variantní CJD způsobila, je možnost jejího ústupu pochopitelně vítanou novinkou.
Does anybody feel lucky?News commentary News commentary
že příslušné orgány musí být uspokojeny co do požadované úrovně počátečních marží a variantních marží a kvality a úrovně ochrany poskytované složenou zárukou
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'eurlex eurlex
Jedna ze dvou nabídek podniku Vodafone je rovněž variantní nabídkou, neboť nepředpokládá, že Vodafone bude uplatňovat stejnou sazbu na celém území Islandu.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # characterseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
STS pro zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve jsou uvedeny v tabulce 11.“
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Buněčná linie použitá při analýze, původně nazývaná BG1Luc4E2 (15), se bude nyní označovat jako VM7Luc4E2 („V“ = variantní; „M7“ = buňky MCF7).
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurlex2019 Eurlex2019
Ve zprávě o posouzení dopadů byly pojmenovány problémy s fungováním nástrojů na ochranu obchodu a byla navržena variantní řešení.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
pro zakázky s paušální cenou, rozpis celkové ceny podle položek ve změně variantního řešení
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticeurlex eurlex
f) technické popisy ke koncepci variantního řešení a popřípadě výkresy a výpočty;
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Creutzfeldt-Jakobova choroba, variantní Creutzfeldt-Jakobova choroba)
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
samostatnou nabídku pro variantní řešení
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleeurlex eurlex
Administrativní zátěž je v případě všech variantních řešení nízká a žádná z variant by neměla být příčinou řízení pro nedodržení souladu s předpisy EU.
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.