vcetne oor Engels
vcetne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Družicové pozemské stanice a systémy (SES) – Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky clánku 3.2 Smernice R&TTE na pohyblivé pozemské stanice (MES), vcetne rucních pozemských stanic, družicových sítí osobních komunikací (S-PCN) pracujících v kmitoctových pásmech (1,6/2,4) GHz pohyblivé družicové služby (MSS)
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
" Trojí vrazda, vcetne rozsekání mrtvol. "
I didn' t want to tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Informacní služby ve spojení s poskytováním vzdelávání, školení, sportu a kultury, vcetne všech výše uvedených služeb v rámci užívání Internetu
No.- Quiet with him, Taco BoytmClass tmClass
Mandarinky (vcetne klementinek a podobných hybridu)
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
A to ve vsech predmetech, vcetne od matematiky po umeni.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'QED QED
Aparthotel ASHANTI – postaven a uveden do provozu v cervnu roku 2005 slouzi pro uspokojeni vsech Vasich pozadavku a klientum, kteri hledaji komfortni ubytovani.Tato dvoupodlažní struktura nabizejici nektere sluzby hoteloveho charakteru se nachází v centru Bibione naproti mori pár kroku od hlavní obchodní promenady a cca.700 m od termálních lázní.Je zde 64 samostatných apartmánu ruzné typologie od garsonek,pres jednopokojové, dvoupokojové byty,vcetne 4 luxusnich apartmá “suitte “ na druhém a posledním patre s prekrásným výhledem na pobreží celého Bibione.Všechny prostory jsou klimatizovány.
Laura died too soon as wellCommon crawl Common crawl
Rám vyrobený z hliníku nebo hliníku a uhlíkových vláken pro použití pri výrobe jízdních kol (vcetne elektrických jízdních kol) (2)
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEuroParl2021 EuroParl2021
c. vícesmerové, vícerozmerové stavy nebo pletarské stavy, vcetne adaptéru a modifikacních souprav pro tkaní, proplétání nebo oplétání vláken urcených pro výrobu ‚kompozitních‘ struktur;
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
a. tvary s dutinou s válcovou symetrií (vcetne válcových segmentu) o vnitrním prumeru 100 mm až 300 mm a
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Poznámka 2: V položce 0C004 je ‚borový ekvivalent‘ (BE) definován jako suma všech BEz pro necistoty (s výjimkou BEuhlík, protože uhlík není považován za necistotu) vcetne boru takto:
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Jedlé oleje a tuky vcetne margarínu
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performtmClass tmClass
Poznámka 1: Status akustických projektoru, vcetne menicu, speciálne konstruovaných pro jiná zarízení je urcen statusem techto jiných zarízení.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
b. monokrystaly (vcetne epitaxních plátku) nekteré z techto látek:
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
Informacní, konzultacní a poradenské služby týkající se všech výše uvedených služeb vcetne takových služeb poskytovaných on-line nebo pres Internet ci extranety
You don' t hide from these guystmClass tmClass
Nejméne 55 % maximálního poctu dní, na než se vztahuje tato zvláštní podmínka, se použije v oblasti na východ od 4°30' západní délky v období od kvetna do ríjna vcetne.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Družicové pozemské stanice a systémy (SES) - Harmonizovaná EN pro pohyblivé pozemské stanice (MES) pohyblivých systému geostacionárních družic, vcetne rucních pozemských stanic družicové síte osobních komunikací (S-PCN) v pásmech 1,5 GHz a 1,6 GHz v rámci pohyblivé družicové služby (MSS), zahrnující základní požadavky podle clánku 3.2 Smernice R&TTE
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Vysílání, distribuce a prenos televizních, rádiových, telekomunikacních a datových signálu pres digitální a analogové bezdrátové nebo kabelové síte, vcetne prostrednictvím online a offline operací a pres pocítac
You start to blame your husbandtmClass tmClass
Nosice dat pro reprodukci zvuku nebo obrazu, CD-ROMu, vcetne nahraných a nenahraných
You think them small?tmClass tmClass
2. mericí radary prístrojového vybavení vcetne pridružených optických/infracervených sledovacu se všemi temito vlastnostmi:
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Vyhodnocovací zarízení speciálne konstruovaná pro aplikace v reálném case s podmorskými nebo závesnými kabelovými systémy, které mají ‚uživatelskou programovatelnost‘ a zároven casové nebo frekvencní doménové zpracování a korelaci, vcetne spektrální analýzy, císlicového filtrování a tvarování paprsku za použití rychlé Fourierovy transformace nebo jiných transformací ci procesu.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Hry a hracky (vcetne elektronických) zahrnuté do trídy 28
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thetmClass tmClass
Telekomunikacní prístroje (vcetne modemu) pro umožnení pripojení k databázím a Internetu
I' ve got to get to an ATMtmClass tmClass
1. zarízení pro premenu polymerních vláken (napr. polyakrylonitrilových, viskózových nebo polykarbosilanových), vcetne speciálních zarízení pro napínání techto vláken behem ohrevu;
First they take a turn, then theyreturn homeEurLex-2 EurLex-2
2. ve forme trubek nebo plného válcového tvaru (vcetne výkovku) o vnejším prumeru vetším než 75 mm;
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
1A227Okna s vysokou hustotou stínící proti radiaci (z olovnatého nebo podobného skla), vcetne speciálne pro ne navržených konstrukcí, se všemi temito vlastnostmi:
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.