velkofilm oor Engels
velkofilm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
epic film
en
film genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdroje si šeptají, že mladý texaský průmyslník Howard Hughes nechce přestat lít peníze do jeho válečného velkofilmu.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad dostal roli ve velkofilmu a chce, abych s ním jela na natáčení do Kalifornie.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o zastoupení evropských filmů, údaje, které jsou k dispozici, naznačují, že subjekt působící celosvětově (a ve 26 zemích EU) nabízí v největších vnitrostátních obchodech více velkofilmů z produkce EU a titulů ověnčených vítězstvím v Evropských filmových cenách než vnitrostátní poskytovatelé VoD[17].
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Hollywoodský velkofilm, který by glorifikoval můj zločinný vzestup k moci ve stylu Bugsyho.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná že když Soderberghův dvoudílný guevarovský velkofilm komerčně uspěje, budou jeho finanční podporovatelé chtít natočit pravdivější pokračování.
exhales)Agent PierceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neboť dnešního dne začíná natáčení velkofilmu Scott z Antarktidy, jehož produkčním je Gerry Schlick.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinil jsem to tak, jak to obvykle dělávají hrdinové špionážních velkofilmů — jiné způsoby jsem neznal.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Chci z toho velkofilm.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Hughes utrácí peníze za tento válečný velkofilm
With a device, and then starts it againOpenSubtitles OpenSubtitles
Dost na to, abys konečně dodělal ten svůj velkofilm.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme byli děti, tak jsme byli víc spolu. Dělali jsme spolu přihlouplý verze velkofilmů.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možná tady jsou to velkofilmy
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffopensubtitles2 opensubtitles2
Nemohl bych tancovat pro Bollywoodský velkofilm s plným žaludkem.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Živago (anglicky: Doctor Zhivago) je dramaticko-romantický velkofilm z roku 1965 režiséra Davida Leana.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessWikiMatrix WikiMatrix
Je to, jako by chtěli natáčet nějaký velkofilm.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy mi říkal, že budeš natáčet tenhle velkofilm, Spielbergu.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslim, že jenom žárlíš, protože chce někdo udělat velkofilm z našeho komiksu a tvojí novely se nikdo ani nedotkne.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrály se filmy s Charlie Chaplinem, například velkofilm City Lights z roku 1931.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekWikiMatrix WikiMatrix
Necháte nás vůbec někdy vidět váš velkofilm?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr.Živago je velkofilm.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výborný korejský velkofilm, který vypráví o životě, o osudech kříž, a láska zkušeného čtyři zoufalý znaků, který se skládá ze scén velkými bitvami i choreografii kousky v posloupnosti víčko tak pokuty souboje mečů, že se zdá, že mají svůj vlastní život a mnoho shurikens.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksCommon crawl Common crawl
Natáčel se zde historický velkofilm Johanka z Arcu.
He' s experienced Great cadence playerCommon crawl Common crawl
To zní jak nějaký velkofilm.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.