vhodné prostředí oor Engels
vhodné prostředí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sound environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) FSTD bylo umístněno ve vhodném prostředí, které bude přispívat k jeho bezpečnému a spolehlivému provozu;
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Sweet Orient se specialitami asijské kuchyně od thajského šéfkuchaře je vhodné prostředí pro neformální obědy či večeře.
Your boyfriend called againCommon crawl Common crawl
Zvol vhodné prostředí.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?jw2019 jw2019
možnosti vhodného prostředí bez překážek pro zdravotně postižené, starší občany a jiné,
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Boží organizace je vhodným prostředím pro jejich rozvoj.
I was in troublejw2019 jw2019
Soud uvidí, že u tebe pro naši dceru není vhodné prostředí.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My, jako jejich hostitelé, jim na oplátku poskytujeme potravu a vhodné prostředí k životu.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIjw2019 jw2019
Všechny ostatní údaje ukazují na vhodné prostředí.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My oba musíme mít pro Lux vhodné prostředí.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zajištění vhodného prostředí pro sociální odpovědnost podniků.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Orgán oprávněný ke jmenování v rámci příslušného orgánu zajistí vhodné prostředí pro kojení nebo odsávání mléka.“
Besides, I have my pridenot-set not-set
V případě samostatných zápasů mohou být činní v místě NFIS pořádající země nebo v jiném vhodném prostředí.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
Všechny ostatní údaje ukazují na vhodné prostředí
Doc, give me the keysopensubtitles2 opensubtitles2
Zkoušky se provádějí na odpovědnost lékaře nebo jiné oprávněné kvalifikované osoby a ve vhodném prostředí.
And we all say# Oh!not-set not-set
b) látek používaných jako vhodné prostředí pro polymerizaci.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Příčina č. 2: nepřítomnost vhodného prostředí IT, kterým by byla zajištěna vzájemná propojitelnost stávajících a budoucích systémů.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Zkoušky se provádějí na odpovědnost lékaře nebo jiné, kvalifikací k tomu oprávněné osoby, a ve vhodném prostředí
this guy has evidence, he has everything. we have a story, wehave nothingeurlex eurlex
Mají obavy, že váš dům není vhodné prostředí pro výchovu vašeho syna.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom dvoutýdenním posudku můžete sám navrhnout, jak pro Jaka zajistit vhodné prostředí, kde bude moci žít.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem přesvědčen o tom, že tohle je vhodné prostředí.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže teď se musíme snažit vytvořit mu vhodné prostředí.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) látek používaných jako vhodné prostředí pro polymerizaci (například emulgátory, surfaktanty, pufry atd.).
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Poté připravíme vhodné prostředí pro úspěch vrcholné schůzky EU-USA, pravděpodobně v červnu.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEuroparl8 Europarl8
9857 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.