vikýř oor Engels
vikýř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dormer
en
roofed projection
skylight
Je tam vikýř s vitráží navržený úžasným místním umělcem.
There's a skylight made of stained glass designed by this amazing local artist.
dormer-window
spire light
dormer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3D Geometrická reprezentace na úrovni detailu (LoD) 3, sestávající z podrobné reprezentace vnější hranice (včetně výstupků, fasádních prvků a okenních výklenků) a rovněž tvaru střechy (včetně vikýřů a komínů).
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Plnění uskutečněná na vstupu, v souvislosti s nimiž je v projednávané věci nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu sporný, jsou pouze služby, které byly odebrány za účelem výstavby podkroví související se zřízením dvou vikýřů a předsíně (dále jen „přestavba“).
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
Tato záhada vzala za své, když genitálie toho býka spadly skrze vikýř v komoře.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oplechování pro okna, dveře, ventilační a kouřové ventily pro stavební účely, rámy a konstrukce z kovu na okna, včetně vikýřů a střešních oken, upevňovací prvky na okna
You better run, white boy!tmClass tmClass
Nekovové stavební materiály, jmenovitě mříže, pletivo, zábradlí, vikýře, krokve, stavební konstrukce, lambrekýny (okenní nebo dveřní závěs), šindele, střešní tašky, břidlice, šindele, okapové žlaby, potrubí, odtokové trubky, okenní žlaby, drenážní trubky, dveře, okenice, okna, šindelové obklady, trámy, sloupy, hrázděné zdivo, rohožky, zárubně, okenní rámy, dveřní rámy, okenní rámy, dveřní rámy, verandy, schodiště, římsy, vzpěry, přístřešky
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeestmClass tmClass
25 V tomto ohledu je nejprve třeba uvést, že pokud jde o druh investičního majetku dotčeného v původním řízení, který je tvořen vikýři a předsíní, nelze zpochybňovat, že oba tyto prvky mohou být v zásadě užívány jak pro soukromé, tak pro podnikatelské účely.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Nesyntetické okenní rámy, syntetické dveře a dveřní rámy, syntetické okenní parapety a syntetické vikýře
Four trips aday will kill your donkeytmClass tmClass
Prefabrikované vikýře
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatortmClass tmClass
20 Pokud jde o úmysl osoby povinné k dani dotčené v původním řízení, je nutno konstatovat, že jak na jednu stranu vyplývá z předkládacího rozhodnutí, orgány daňové správy zastávaly názor, že vikýře a předsíň byly na rozdíl od jiných prvků, které byly použity k přestavbě části skladištní budovy na byt, vybudovány výlučně pro soukromé účely.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Užívání vestavěného bytu, respektive vikýřů a předsíně, pro soukromé účely jinak není v projednávané věci ani osvobozeno od daně.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej, prodej ve veřejné aukci a přes globální komunikační sítě, včetně virtuálních aukcí, stavebních materiálů, především vikýřových panelů, polyesterových desek, izolací, celulárních polykarbonátů, světlíků a plastických hmot v surovém a opracovaném stavu
You' ve been seeing me for over two yearstmClass tmClass
16 Za účelem zodpovězení těchto otázek je nejprve třeba uvést, že předkládající soud upřesnil, že spor v původním řízení se týká pouze nároku na odpočet souvisejícího s některými přestavbami majetku, který tvoří v plném rozsahu součást aktiv podniku, a to konkrétně s trvalou vestavbou dvou vikýřů a předsíně.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
S cílem zodpovědět předběžnou otázku pro případ, že by předkládající soud v rámci svého posouzení skutkového stavu dospěl k tomuto závěru, bych dále ráda pokračovala v přezkumu za předpokladu, že vikýře a předsíň představují vlastní investiční majetek.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Je tu vikýř, který se nezamyká, jasné?
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě se domnívám, že neexistuje žádný přesvědčivý důvod pro to, aby vestavěný byt jako celek nebo vikýře a předsíň samostatně nemohly být pokládány za vlastní investiční majetek.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
Následně bylo toto podkroví zařízeno k užívání pro podnikové účely a využíváno jako kancelář a výuková místnost. Vikýře, předsíň, koupelna a toaleta zůstaly zachovány.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí bylo potvrzeno soudem prvního stupně s odůvodněním, že práce směřující k vestavbě vikýřů a předsíně byly provedeny výlučně proto, aby tam oba společníci mohli bydlet.
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Komerčně-obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, dovozu a vývozu, jakož i velkoobchodních a maloobchodních službách týkajících se výrobků, jako jsou kovové stavební materiály, včetně pro vnitřní a vnější konečné úpravy, kovové stavební materiály přenosné, hliník, ocelové konstrukce, kovové profily pro okenní rámy, okna, dveře, okenní parapety, střešní vikýře a fasády, kovové okenní rámy, okna, dveře, okenní parapety, střešní vikýře a fasády a součásti pro všechno výše uvedené zboží
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign ittmClass tmClass
Na střeše jsou dva vikýře a dva komíny.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Střešní okna a vikýře a doplňky k nim (neobsažené v jiných třídách)
It' s perfect for MomtmClass tmClass
Na tomto posouzení nemění nic ani skutečnost, že jak předmětný byt, tak i vikýře a předsíň jsou částí jiného investičního majetku.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
To bude v tom vikýři
staff recruitment and training requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Vsadky z betonu pro vikýřová okna
All you have to do is go fast enough and long enoughtmClass tmClass
Za tímto účelem byly vestavěny dva vikýře, předsíň, koupelna a toaleta.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Přitom byly vestavěny dva vikýře, předsíň, koupelna a toaleta.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.