jednotka pro vkládání obalů
cover inserter
vkládání oor Engels
vkládání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insertion
Databáze musí umožňovat nakonfigurování uživatelských přístupových práv pro vkládání, aktualizaci nebo mazání datových záznamů.
The database shall support configurable, role based access control for insertion, update or deletion of data records.
inserting
Databáze musí umožňovat nakonfigurování uživatelských přístupových práv pro vkládání, aktualizaci nebo mazání datových záznamů.
The database shall support configurable, role based access control for insertion, update or deletion of data records.
introduction
Kromě toho bude povinné vkládání záznamů do SIS, pokud jde o zákazy vstupu pro státní příslušníky třetích zemí.
In addition, the introduction of alerts in the SIS as regards entry bans for third-country nationals becomes compulsory.
insert
en
A mode in which any data to the right of the cursor is moved to the right as you type.
Databáze musí umožňovat nakonfigurování uživatelských přístupových práv pro vkládání, aktualizaci nebo mazání datových záznamů.
The database shall support configurable, role based access control for insertion, update or deletion of data records.
intromission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zabránit neoprávněnému vkládání údajů a neoprávněnému prohlížení, měnění nebo mazání uložených osobních údajů
I had a great spot picked out thereeurlex eurlex
S cílem zvýšit úroveň bezpečnosti v schengenském prostoru a zvýšit účinnost boje proti závažné trestné činnosti a terorismu by kontroly prováděné Bulharskem a Rumunskem na jejich vnějších hranicích a na jejich území měly být zefektivněny vkládáním záznamů pro účely odepření vstupu či zákazu pobytu do SIS a výkonem takových záznamů vložených jinými členskými státy, zejména v případě, že takové záznamy jsou založeny na ohrožení veřejného pořádku či veřejné bezpečnosti nebo národní bezpečnosti.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v případě, že kontrola prokáže, že osoba, jež je předmětem nového záznamu, a osoba, o níž již existuje záznam v SIS II, je ve skutečnosti jedna a ta samá, centrála SIRENE použije postup vkládání vícenásobných záznamů uvedený v čl. 34 odst. 6.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Podmínky vkládání záznamů o státních příslušnících třetích zemí, kteří požívají práva na volný pohyb v rámci Společenství
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesoj4 oj4
Tyto specifikace zahrnují obsah, formát údajů, funkční a technické provedení a režim provozu, včetně opatření pro výměnu údajů, a pravidla vkládání údajů a nahlížení, jakož i kroky migrace.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
b) zajišťuje vkládání aktuálních informací přímo do počítačové databáze.
I must tell you that the buyer has been very generouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lékařská zařízení, lékařská příslušenství, implantáty z neživých materiálů pro vkládání do živých tkání
I see an old squeaky toytmClass tmClass
To se týká rovněž jiných hraček, které jsou určeny ke vkládání do úst, a jejich součástí a všech oddělitelných částí těchto hraček
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesoj4 oj4
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne #. prosince #, kterým se přijímají opatření, jimiž se zakazuje uvádět na trh hračky a předměty pro péči o děti určené pro vkládání do úst dětmi do tří let a vyrobené z měkčeného PVC obsahujícího jednu nebo více látek diisononyl-ftalát (DINP), di(#-ethylhexyl)-ftalát (DEHP), dibutyl-ftalát (DBP), diisodecyl-ftalát (DIDP), di-n-oktyl-ftalát (DNOP) a butyl-benzyl-ftalát (BBP
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentseurlex eurlex
Upřednostňovaným způsobem vkládání záznamů do SIS je automatický převod vnitrostátních záznamů do N.SIS, které splňují kritéria pro vkládání do SIS.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Agentura po konzultaci s Komisí, členskými státy a zúčastněnými stranami vypracuje podrobné pokyny pro sledování lékařské literatury a vkládání příslušných informací do databáze Eudravigilance.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro vkládání vlastní tvorby (textů, fotografií, videosouborů, hudebních souborů, softwaru atd.) na jakékoli internetové stránky za účelem sdílení,
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Stroje obsluhované zákazníky, u nichž je zákazník při vkládání peněz identifikován
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby zahrnující jak nahrané zvukové disky i disky, na které lze nahrávat zvuk, a které jsou vkládány do vycpaných a plyšových hraček a jejich příslušenství
Right.Well, obviously some of you have worked togethertmClass tmClass
Výměnným zdrojem světla se rozumí zdroj světla, který je určen k vkládání do držáku a vyjímání z držáku svého zařízení bez použití nářadí
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysoj4 oj4
Tato činnost je podporována Evropským výborem pro normalizaci, který společně s odborníky z členských států ve výboru podle článku 6 19 ustanoví technické normy pro vkládání biometrických identifikátorů.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To se týká rovněž jiných hraček, které jsou určeny ke vkládání do úst, a jejich součástí a všech oddělitelných částí těchto hraček.
Why not the nine- circle?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poznámka: Používáte-li vkládání klíčových slov, měl by výchozí text vaší reklamy být jasný a srozumitelný.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonsupport.google support.google
Z důvodu vkládání biometrických identifikátorů do Vízového informačního systému (VIS), které bylo zavedeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008 ze dne 9. července 2008 o Vízovém informačním systému (VIS) a o výměně údajů o krátkodobých vízech mezi členskými státy (nařízení o VIS) (5), by osobní přítomnost žadatele měla být, alespoň pro účely první žádosti, jedním ze základních požadavků pro podání žádosti o vízum.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Vydávání a vkládání AAU
Jennifer ' my dear ' in lifethere are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Je obřad biřmování se svým vkládáním rukou nutný, má-li někdo obdržet svatého ducha?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morejw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že program GMES má pro Evropu značný význam z politického, strategického a technického hlediska a že v poměru k investicím, které jsou do něj vkládány, má velký ekologický, sociální a technologický přínos;
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
75 Za těchto okolností je třeba podotknout, že podle čl. 1 odst. 2 písm. a) směrnice 93/83 takové sdělení veřejnosti pomocí družice, jako je sdělení dotčené ve věcech v původním řízení, zahajuje vysílající organizace, pod jejíž kontrolou a odpovědností jsou programové signály vkládány do řetězu sdělení vedoucího na družici.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
V současné době existují dva hlavní faktory, které spotřebitelům zabraňují v tom, aby z hospodářské soutěže v oblasti podávání informací o účastnických číslech čerpali veškeré výhody. (i) omezení týkající se vkládání údajů o koncových uživatelích do databází (zejména informace o mobilních telefonních číslech), která narušují celistvost služeb; (ii) nespravedlivé velkoobchodní podmínky přístupu.
Shareholder lending company established in a non-member countrynot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.