vmáčknout se oor Engels
vmáčknout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cut in
squeeze
en
to fit into a tight place
Vmáčknout se do té Toi-Toiky na staveništi by zrovna moje první volba nebyla.
squeezing into that construction site porta-potty would not have been my first choice either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toho večera jsem se ani nesnažila vmáčknout se na palandu.
Call your next witnessLiterature Literature
Vmáčknout se do té Toi-Toiky na staveništi by zrovna moje první volba nebyla.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se sem vmáčknout, s Casperem se vejdete do vany
It' s making believe we' re gayopensubtitles2 opensubtitles2
Dokázal se vmáčknout do čtvrtmetro-vé skuliny za vašimi zády a objevit se před vámi.
mission expensesLiterature Literature
Můžu se vmáčknout?
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že vaše přátelství je u konce, teď když se vmáčknout do velikosti nula.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil se vmáčknout do děvky.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych se tady vmáčknout?
We' renot going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeboval bych se tam vmáčknout
You mustn' t cryopensubtitles2 opensubtitles2
Takže teď se musí vmáčknout 20 lidí do stejný vany.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom se mohli vmáčknout dopředu.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš se muset vmáčknout dozadu.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle chlápek by se dokázal vmáčknout do plechovky od piva.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se tam vmáčknout, ale ne s lékárničkou.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se ji vmáčknout na úterý.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, pokusím se vás vmáčknout dnes mezi 16:00 a 16:15 hodinu, vyhovuje vám to?
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se sem musím vmáčknout.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se k vám vmáčknout?
It' s probably just guiltopensubtitles2 opensubtitles2
Možná bychom se tam mohli vmáčknout.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsi mi pěkně zabrat, když jsem se pokusil rychle vmáčknout s pár papíry ke tvé hlavní kopírovací schůzi.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíše než se snažit každého násilím vmáčknout do formy své vlastní výroby, se můžeme rozhodnout tyto rozdíly vychvalovat a vážit si jich kvůli tomu, že našemu životu dodávají na bohatosti a neustále nás překvapují.
If you like him, its okay with meLDS LDS
Budeme se tam muset trochu vmáčknout.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.