vmetek oor Engels
vmetek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embolus
cs
krevní sraženina nebo cizí těleso v cévě
Možná vmetek v plicích.
Could be a fat embolus in his lungs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemohla být smrt zapříčiněna proniknutím vmetku do plic?
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síňovou fibrilaci (nepravidelný srdeční tep), při níž může vzniknout krevní vmetek a dostat se do mozku, lze léčit antikoagulancii.
I think you should come to the schooljw2019 jw2019
V novinách bylo uvedeno, že „léky, které vmetek odstraní, musí být podány do tří hodin od vzniku mrtvice“.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
Jestliže se vmetek uvolní a dostane se do plic nebo do srdce, mohou být důsledky zvláště nebezpečné.
Who is it that can tell mewho I am?jw2019 jw2019
Může také dojít ke krvácení či otravě krve, mohou vzniknout krevní vmetky, poškození nervů a nebezpečné infekce.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.jw2019 jw2019
K úplné neprůchodnosti tepny může dojít také náhodným vmetkem nebo tím, že se tepna stáhne.
What didI just say?jw2019 jw2019
Bezprostřední komplikace potratu zahrnují krvácení, poškození nebo natržení děložního hrdla, proražení dělohy, krevní vmetky, reakce na narkózu, dále křeče, horečku, třesavku a zvracení.
i only wish to reinstate the identity of yum jangjw2019 jw2019
Každý z těchto malých uvolněných kousků, které mohou plavat a případně se zachytit, mohou následně zablokovat průtok krve. Tyto se nazývají emboly nebo v jednotném čísle embolus ( vmetek ).
I' m hunting a manQED QED
Měla poruchu srážlivosti, což je také příčina tak rychlé tvorby vmetku.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Stanleyová, ty-tyhle sraženiny mohou poukazovat na plicní vmetek.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Lidé, kteří měli trombotickou mrtvici (způsobenou vmetkem) nebo transientní ischemickou ataku (krátký záchvat podobný mrtvici).
Our ad budget' s only $# a monthjw2019 jw2019
A navíc snižuje srážlivé faktory, které způsobují vznik krevních vmetků.
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
Možná vmetek v plicích.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařská zařízení, jmenovitě katétry pro podávání tekutých látek na rozpouštění embolických vmetků pro použití při léčbě neurovaskulárních onemocnění
It' s time to become prettytmClass tmClass
Nečinnost a dlouhodobé sezení na sedadlech ve stísněném prostoru mohou u některých lidí zvyšovat nebezpečí, že v nohách vznikne krevní vmetek.
Well, I play a little squash sometimesjw2019 jw2019
Mnohdy se jedná o náhlé uzávěry tepen, zejména dolních končetin, například krevním vmetkem z levé síně srdeční.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle charakteru vmetku, neboli embolu, můžeme rozlišovat několik typů embolie.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V zásadě platí, že embolizace menších vmetků se projevit nemusí.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vmetkem bývá nejčastěji krevní sraženina, ale může se jednat rovněž o tukové kapénky, vzduchové bublinky či vzácněji plodová voda.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ráno 11. října 2013, právě jeden rok od prvního veřejného vystoupení po těžké nehodě, přinesla španělská média zprávu, že de Villota byla nalezena mrtvá v hotelovém pokoji v Seville.[5] Eurosport oznámil, že rodina její smrt potvrdila.[6] Pitva potvrdila, že de Villota utrpěla zástavu srdce pravděpodobně způsobenou vmetkem mozkové hmoty v důsledku nehody v roce 2012.[7]
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástupiště, vmetky v žilách města.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je vmetek unášen tepnami, může zneprůchodnit cévu v různých orgánech, například v mozku a způsobit mozkovou mrtvici.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejčastějším typem embolie je tzv. tromboembolie, kdy vmetkem je krevní sraženina, která vzniká hlavně v žílách dolních končetin a pánve.
It' il be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.