vpravit oor Engels
vpravit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
implant
a vpravit je do těla, ty tam mohou léčit.
and implant them in the body, they may do the healing.
insert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vpravit společně se 400 ml vody do 500 ml odměrné baňky při teplotě přibližně 20 °C.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Všecko, co se jen dalo vpravit do těla.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby Komise mohla prozkoumat jednotlivá opatření, musí se v případě nahlášených opatření vpravit do situace, která panovala v době vydání prvního rozhodnutí a v případě neohlášeného opatření do období, ve kterém byla tato finanční podpůrná opatření poskytnuta.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Tak co vpravit do buněk, které v oku zbyly, kanálové rodopsiny a udělat z těch buněk malé kamery.
Does he come home late?ted2019 ted2019
Vpravit přesně 10 ml standardního roztoku (3.6) do 250 ml odměrné baňky, doplnit k rysce vodou a promíchat.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Navážit maximálně # mg vzorku obsahujícího maximálně # mg theobrominu. Vpravit do # ml baňky s plochým dnem a se zabroušenou skleněnou zátkou. Přidat # ml chloroformu a # ml čpavku
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableeurlex eurlex
Takže stačí tu DNA vzít a s pomocí "přenašeče genů", například viru, ji vpravit do neuronů.
TeII them we' re in ready and thank themted2019 ted2019
Je-li za účelem aplikace zkoušené chemické látky doporučeno ji vpravit do půdy, měla by se smísit s malým množstvím (např. 20 g) půdy a přidat na povrch půdního sloupce.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Vpravit přesně 10 ml standardního roztoku (3.6) do 250 ml odměrné baňky, doplnit k rysce a promíchat.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Vpravit do 500 ml baňky s plochým dnem a se zabroušenou skleněnou zátkou. Přidat 270 ml chloroformu (3.1) a 10 ml čpavku (3.2).
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Stačilo vpravit do neuronu DNA.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekQED QED
Takže stačí tu DNA vzít a s pomocí " přenašeče genů ", například viru, ji vpravit do neuronů.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeQED QED
Jen ve čtyřech se nám podařilo ji vpravit zpět na vůz.
And I like where this is going!Literature Literature
Pokud chcete přeprogramovat lidský genetický kód, tak musíte do těla něco vpravit a nic nefunguje lépe než virus.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvážit přibližně # g vzorku jeden mg a vpravit společně s jedním gramem aktivního uhlí do # ml odměrné baňky
What about me?eurlex eurlex
Vpravit společně se # ml vody do # ml odměrné baňky při teplotě přibližně #°C
Operative part of the ordereurlex eurlex
Když dokážete vpravit obrazy do mozku, co vám brání v tom, odebírat je z něho?
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestliže ta osoba zavolala 999, a oni mu pomáhali skrz telefon vpravit náplň pera do oběti, je to téměř napomáhání zločinu.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže do ní někdo mohl vpravit kyanid jehlou skrze špunt.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S použitím pipety odebrat 25 ml Luffova-Schoorlova činidla (3.8) a vpravit ho do 300 ml Erlenmeyerovy baňky; přidat přesně 25 ml vyčeřeného cukerného roztoku.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Rychle přispěchal mistr Vyman, aby namíchal další dávku makového mléka a pomohl ji vpravit do svého pána.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Vpravit popel do # ml kádinky za použití kyseliny chlorovodíkové, # N
I don' t think you have a choice tonighteurlex eurlex
Musím se vpravit do role.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.