posunout vpřed
roll forward
vpřed oor Engels
vpřed
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forward
en
towards the front
Zdá se mi, že jdeme tři kroky vpřed a pak dva dozadu.
I think we're taking three steps forward then two steps back.
ahead
A pak jednoho dne jeden vyrazil z kruhu vpřed.
Then one broke through the cycle and ran straight ahead.
onward
Vylíhnutí komáři jim dají sílu na jejich cestě vpřed.
A hatch of midges will help power their journey onwards.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onwards · forwards · forrader · forth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15] Celoevropský dialog s občany pořádaný 27. března 2014 – jehož se zúčastní občané ze všech hostitelských měst předchozích diskusí i účastníci on-line dialogu – by měl přinést další posun vpřed.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Lavicové sedadlo pro cestující vpředu (kromě řidiče
In the songseurlex eurlex
Rohový světlomet musí automaticky ZHASNOUT, je-li směrová svítilna VYPNUTA a/nebo pokud se úhel natočení řízení vrátí do polohy pro přímou jízdu vpřed.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva o snižování chudoby a vytváření pracovních míst v rozvojových zemích: cesta vpřed (2009/2171(INI)) - výbor DEVE - Zpravodajka: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
Vy to držte vpředu a já vzadu
Negatives; intermediate positivesopensubtitles2 opensubtitles2
Vpředu má lžíci a krom toho také další věci.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je skutečností, že při vytváření spletitých nových institucí v reakci na události posledních pěti let hrozí riziko, že povedeme zdržovací bitvu chránící ústup z předních pozic, místo abychom hleděli vpřed s cílem zvládnout nové výzvy.
Last August, there were # such peopleProjectSyndicate ProjectSyndicate
První flažolety byly nazývány „francouzský flažolet“ a měly čtyři prstové dírky vpředu a dvě palcové dírky vzadu.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.WikiMatrix WikiMatrix
Každé řízené kolo bude nastaveno do polohy přímo vpřed.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Plným tahem vpřed.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.12 Nejvyšší provozní rychlostí vpřed se rozumí nejvyšší návrhová rychlost, kterou je loď v plavbě na moři schopná udržet i při nejnižším ponoru.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
On vpředu... pak máma... a pak my tři dcery vzadu.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPOLEčNě VPřED – AGENDA
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
Yo-ho-ho vpřed za pokladem mrtvýho muže, co?
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasují do SUV ( sportovní užitkové vozidlo ) vpředu.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prostoru pro invalidní vozík konstruovaného pro orientaci invalidního vozíku směrem vpřed smí do prostoru pro invalidní vozík zasahovat horní část opěradla sedadla umístěného před ním, jestliže je zajištěn volný prostor, jak je znázorněno v příloze # na obrázku
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitoj4 oj4
Zadržel dech, plížil se vpřed, pohyboval se od stromu ke stromu a blížil se ke kořisti.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Přední i zadní ústa jsou otevřená, a když budou dost otevřená, robot začne pádlovat vpřed.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREted2019 ted2019
Hagene, poběžíte se mnou vpředu?
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jednoho dne jeden vyrazil z kruhu vpřed.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor se domnívá, že návrhy Komise umožňují učinit důležité kroky vpřed, protože stanoví:
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Být tebou, držím se dál od toho stolu vlevo vpředu.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se chystám přímo vpřed, na plný turbo, a střílím z laserů.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krok vpřed.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychlost vpřed 10 uzlů.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.