posunout vpřed
roll forward
vpředu oor Engels
vpředu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ahead
A pak jednoho dne jeden vyrazil z kruhu vpřed.
Then one broke through the cycle and ran straight ahead.
in front
Jezdec vzadu se zkouší dostat dopředu a jezdec vpředu nechce spadnout o pozici.
The guy behind tries to go in front and the guy in front doesn't want to arrive behind.
anteriorly
Trochu zvednutý hřeben okolo středu stydké kosti s čelistí posazenou vpředu mi říká, že oběť byla žena.
Uh, the slightly raised ridge across the central surface of the pubis, plus the anteriorly-positioned mandible tell me the victim is female.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
before · forward · at the front · fore · front · in · the
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15] Celoevropský dialog s občany pořádaný 27. března 2014 – jehož se zúčastní občané ze všech hostitelských měst předchozích diskusí i účastníci on-line dialogu – by měl přinést další posun vpřed.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Rohový světlomet musí automaticky ZHASNOUT, je-li směrová svítilna VYPNUTA a/nebo pokud se úhel natočení řízení vrátí do polohy pro přímou jízdu vpřed.
You make us look like a bunch of pussiesEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva o snižování chudoby a vytváření pracovních míst v rozvojových zemích: cesta vpřed (2009/2171(INI)) - výbor DEVE - Zpravodajka: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
Vpředu má lžíci a krom toho také další věci.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je skutečností, že při vytváření spletitých nových institucí v reakci na události posledních pěti let hrozí riziko, že povedeme zdržovací bitvu chránící ústup z předních pozic, místo abychom hleděli vpřed s cílem zvládnout nové výzvy.
See that guy over there?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
První flažolety byly nazývány „francouzský flažolet“ a měly čtyři prstové dírky vpředu a dvě palcové dírky vzadu.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %WikiMatrix WikiMatrix
Každé řízené kolo bude nastaveno do polohy přímo vpřed.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Plným tahem vpřed.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.12 Nejvyšší provozní rychlostí vpřed se rozumí nejvyšší návrhová rychlost, kterou je loď v plavbě na moři schopná udržet i při nejnižším ponoru.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
On vpředu... pak máma... a pak my tři dcery vzadu.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPOLEčNě VPřED – AGENDA
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
Yo-ho-ho vpřed za pokladem mrtvýho muže, co?
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasují do SUV ( sportovní užitkové vozidlo ) vpředu.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadržel dech, plížil se vpřed, pohyboval se od stromu ke stromu a blížil se ke kořisti.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Přední i zadní ústa jsou otevřená, a když budou dost otevřená, robot začne pádlovat vpřed.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ted2019 ted2019
Hagene, poběžíte se mnou vpředu?
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jednoho dne jeden vyrazil z kruhu vpřed.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor se domnívá, že návrhy Komise umožňují učinit důležité kroky vpřed, protože stanoví:
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Být tebou, držím se dál od toho stolu vlevo vpředu.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se chystám přímo vpřed, na plný turbo, a střílím z laserů.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krok vpřed.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychlost vpřed 10 uzlů.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převládl celkový pocit osvěžení — pohotovost postupovat vpřed v cílené bitvě.
Nobody will resurrect the dead anywayjw2019 jw2019
Máme-li postoupit vpřed, pak je nezbytné, aby rámcová legislativa navržená Komisí byla ambiciózní.
We should protest against the impact of povertywhich is felt disproportionately by women.Europarl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že výsledky praktických zkoušek prováděných se zadními ochrannými konstrukcemi lze, pokud se týká spolehlivosti parametrů a výpočtů, použít i na stejná zařízení, avšak namontovaná vpředu
You have no idea what you can do noweurlex eurlex
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.