vtipnost oor Engels
vtipnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wit
V tomhle kroužku vtipnost není požadavkem.
In this circle, my friend, wit is not a requirement of the job.
humor
wittiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří lidé nesnášejí vtipnost po ránu.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak a teď konečně o vtipnosti.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.ted2019 ted2019
Jeho bratr pan Pitt Crawley, prozatím, má kouzlo pohřebníka a vtipnost mrtvoly.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získával jsem vtipnost u Vtipného pramene.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mne chválil za vtipnost, hladil po hlavě a líbal, hned jsem počínala plakat radostí.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
To by za svou vtipnost prošlo do jednoho z vašich filmů, co?
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to řeknš takhle, ztrácí to na vtipnosti.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem pouze vtipný sám v sobě, ale jsem také příčinou vtipnosti u jiných.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazykové prostředky vtipnosti anekdoty.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayWikiMatrix WikiMatrix
Co ty víš o vtipnosti?
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš slogan pro tento názor je, že vtipnost je radost z odstraňování chyb.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyQED QED
Budeme pokračovat s vtipností u dalšího drinku?
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomhle kroužku vtipnost není požadavkem.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi opak vtipnosti.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Obdivuji ho pro jeho inteligenci a jeho vtipnost. "
I' m sure you'il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by jsi nechat trochu té vtipnosti i ostatním.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedné straně nám tento pokoj představuje vážný námět markraběte jakožto vládce na svém panství s tímto vážným, císařským, klasicizujícím zobrazováním starořímských císařů na stropě, ale zároveň, jakoby na okraji, nad hlavou, kde to možná hned neuvidíte, je tady ta infantilnost, vtipnost, žertovnost, která trochu uvolňuje atmosféru.
I am gambling that you are sincereQED QED
Já miluji vtipnost po ránu.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde zde ale pouze o vtipnost, ale jedná se současně o jakousi malou ódu na Stvoření.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hádanky, úkoly a bitvy získávají díky vzhledu hry LEGO na vtipnosti.
It will spread like wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto jsme hledali něco, co si tu nemilosrdnou vtipnost vyžádá.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí vtipnosti by mělo být i postoj: „Je mi jedno, jestli se budete smát nebo ne.“
Sometimes I don' t want herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu, aby mohl zhotovit trojrozměrnou sochu, musel Grzegorz Pawłowski prokázat značnou představivost a vtipnost.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.