opředen vtipy
jested
vtipy oor Engels
vtipy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jokes
Jestli se vtip bude zdát vtipný, silně záleží na kulturním cítění.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
funnies
Nedávno jsem slyšela výborný vtip a pořád se mu musím smát.
The other day I heard such a funny story, it still makes me laugh.
gags
Už jsi slyšela ten vtip, co koluje po městě?
Have you heard that gag that's been flying around town?
jests
Myslel jsem to jako vtip, a doufám, že vy také.
I spoke in jest, I hope you did to.
wits
Svou vynalézavostí a vtipem, bavila chytrá manželka svého krále tisíc a jednu noc.
With her inventiveness and wit, the clever wife entertained her king for a thousand and one nights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Původně jsem měla vtip o grafu, který jsem vynechala: Vidíte tu matematiku?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredted2019 ted2019
Ne, to není vtip.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sociálně nabitých 60. letech se jejich vtipy točili okolo dospělých témat, jako Frankovo neslavné sukničkářství, nebo Deanovo legendární pití, stejně jako Sammyho množství výdajů za jeho rasu a náboženství.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orWikiMatrix WikiMatrix
To byl další vtip.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, Bernarde, víš stejně jako já, že je to jen vtip.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu vtipu.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vtip je v tom, že vzdělávání vás neučí nic nového.
I said he' d ruined any chances of a continuationQED QED
Oh, co má znamenat ten vtip?
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Pět tuku vtipy.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi sliboval spoustu hodin, nebyl to vtip.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PETER Pak se na vás se svým vtipem!
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, theamount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneQED QED
Není to vtip.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vtip, ne?
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonarde, dělám na uvítacím vtipu pro naši přednášku na Berkeley.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vtip, a nebo co?
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím říct McPhersonovi, aby naprogramoval do tvé paměti nějaké lepší vtipy.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc Vám děkuji také za to, že jste se některým vtipům i zasmála.
That' s not going to happenEuroparl8 Europarl8
Všichni jsou teď povinni nosit toto zařízení, které převádí všechny prdy do vtipů Stevena Wrighta.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom vtip.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, to byl jen vtip.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumné argumenty a politický optimismus mohou být nyní otočeny na negativní kvality, typické pro samolibé elity netečné k zájmům lidí, kteří cítí, že vtip šel na jejich účet.
Nah, this ain' t between me and you, homeyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale, Nino, na těch vtipech není vůbec nic kanadského.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to jen blbý vtip
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle byl vtip.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra 2:12) Jedna žena si všimla, že její spolupracovník, který je svědkem Jehovovým, je laskavý, ochotný, nemluví sprostě a nesměje se oplzlým vtipům.
We' ve managed to keep it quietjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.