vtlačený oor Engels
vtlačený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impressed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vtlačené pod kůži.
So the two of you decided to tryand play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zranění na lopatkách z drcení a škrábaní odpovídá tomu, že byla Brianna Swansonová do této roury násilím vtlačena ve skrčené poloze.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
množství plynu na skladě na konci plynárenského dne, vstupní toky (vtlačení) a odchozí toky (odebrání) pro každý plynárenský den;
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Znáte to, vpašování klobásky, vtlačení nesmyslu... stará Hershey dálnice.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bochníky se následně ručně tvarují do charakteristického tvaru produktu „Pane di Matera“, označují se vtlačením razítka s velkými tiskacími písmeny „MT“ do horní části bochníku a poté se vkládají do pecí vytápěných dřevem nebo do pecí s nepřímým ohřevem.“
I want you to bring her in every week for special treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rito, jehla na infuzi Dr. Hadley nebyla vtlačena úplně celá.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obráběcí stroje a nástroje (části strojů) pro ropné, plynové a vodní vtlačené vrty a pro geotermální vrty
Turns out General is afraid of deathtmClass tmClass
Jedna křesťanská matka tří dětí, která vstoupila znovu do manželství, k tomu řekla: „Člověk má pocit, jako by byl vtlačen mezi dvě osoby, které obě tolik miluje.“
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitaljw2019 jw2019
vztekal se a vyskočil, ale byl znovu vtlačen na pohovku.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
„Tato značka sem byla vtlačena při výrobě dlaždice.
In my dreams we are all together again and my mom is happyjw2019 jw2019
Vtlačená fraktura lebky s tržnou ránou na vrchní straně hlavy.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě lebky mají vtlačené zlomeniny na lebeční kosti.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) pokud je maso vzorku k vyšetření suché a staré, musí být preparáty změkčovány po dobu 10 až 20 minut před vtlačením do sklíček ve směsi roztoku hydroxidu sodného a vody v poměru zhruba 1:2;
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring lesspaperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
Nástroje pro vtlačení koberce do rohu nebo pod lištu
They shall forthwith inform the Commission thereoftmClass tmClass
Podle způsobu, kterým byla jehla vtlačena až k oku, se jedná o dílo profesionála.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrch sýra je uzavřený a má zvláštní mozaiku – je to do sýra vtlačený kruh o průměru 4–6 cm, ve němž je kříž nebo čtyřlístek.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Zde se zdá být nějaké vtlačení na boku Amonovy hyždě kde se setká s lavicí, kde je tady nějaké podseknutí.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Mnohá z uvedených starověkých literárních děl, která postupně upadla do zapomnění, byla vyryta do kamene nebo byla napsána tak, že jejich písmo bylo vtlačeno do trvanlivých hliněných tabulek.
Thank you, doctor, I feel rebornjw2019 jw2019
Vtlačeni do Satanovy formy?
Good, you' re backjw2019 jw2019
pokud je maso vzorku k vyšetření suché a staré, musí být preparáty změkčovány po dobu 10 až 20 minut před vtlačením do sklíček ve směsi roztoku hydroxidu sodného a vody v poměru zhruba 1:2;
Look, you guys, I hate to step on thepussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Jeho tvář byla vtlačena do sněhu násilně tak, že mu někdo držel hlavu a krk.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očkovací látka (# ml tekutiny na dávku) se podá mírným stisknutím tuby a vtlačením vakcíny do úst dítěte
Somebody wrote that letter; they know where he isEMEA0.3 EMEA0.3
" Sůl vtlačená do našich ran po sebebičování. "
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přistávací packy lunárního modulu jsou vtlačeny do povrchu jen asi 5 centimetrů.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černá štola – část týmu si sedně na hornický vozík, který musí být vtlačený do dolu zbytkem týmu.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Common crawl Common crawl
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.