vyčleněné finanční prostředky
set aside funds
vyčleněné prostředky oor Engels
vyčleněné prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commitment
Většinou však není předloženo dost projektů vysoké kvality (vyčleněné prostředky byly v plné výši přiděleny na projekty pouze v roce 2004, viz tabulka 2).
However, there are usually not enough high-quality projects proposed (only in 2004, the available resources were committed in full, see Table 2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příloha I: Přehled akcí, na něž byly v roce 2019 vyčleněny prostředky
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Akcí programu Pericles, na něž byly v roce 2015 vyčleněny prostředky, se podle odhadů účastní 618 odborníků.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Akcí programu, na něž byly v roce 2016 vyčleněny prostředky, se podle odhadů účastní 528 odborníků 8 .
So, you see, I haven' t informed him of my real ageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na toto opatření byly vyčleněny prostředky pro 37 pracovníků.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
Tento výbor stanoví požadavky a kritéria pro vynakládání vyčleněných prostředků.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurlex2019 Eurlex2019
Podle odhadů se akcí programu, na něž byly v roce 2018 vyčleněny prostředky, účastnilo 568 odborníků.
I told you to forget that klootchEurlex2019 Eurlex2019
Přehled akcí, na něž byly v roce 2015 vyčleněny prostředky
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Jakým způsobem budou vyčleněné prostředky EU rozděleny mezi členské státy v letech 2010 až 2012?
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsnot-set not-set
Přehled akcí, na něž byly v roce 2015 vyčleněny prostředky: hlavní body 6
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Akcí programu, na něž byly v roce 2017 vyčleněny prostředky, se účastní odhadem 756 odborníků.
The whole thing happened really fastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při správě vyčleněných prostředků se uplatňují platná finanční nařízení použitelná pro souhrnný rozpočet Evropských společenství
Listen, you haven' t heard a word I saideurlex eurlex
Členské státy by měly být schopny disponovat vyčleněnými prostředky Unie již od počátku provádění programů.
And shesaid yesnot-set not-set
Vyčlenění prostředků ve výši 70 milionů eur
It" s just a sampleEurlex2019 Eurlex2019
zjistil, že Agentura nepřipravila víceletý pracovní program a že její pracovní program nesouvisel s vyčleněnými prostředky na závazky,
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Nyní chci, aby Rada pokročila v otázce vyčlenění prostředků.
I do believe in god, by the wayEuroparl8 Europarl8
Provádění akcí v roce 2019, na něž byly vyčleněny prostředky z předchozích rozpočtů programu 13
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEuroParl2021 EuroParl2021
V rozpočtu Parlamentu na rok 2005 byly vyčleněny prostředky na pokračování politiky nákupu nemovitostí.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationnot-set not-set
Odůvodnění Výkonnostní rezerva je vytvořena za účelem vyčlenění prostředků sloužících jako odměna za výjimečný výkon.
Are you a Tutsi?not-set not-set
Nástroj pro rozvojovou spolupráci i Evropský rozvojový fond mají vyčleněny prostředky pro řešení otázek biologické rozmanitosti.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEuroparl8 Europarl8
Přehled akcí, na něž byly v roce 2016 vyčleněny prostředky: hlavní body 13
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programy MP tedy mají problémy s absorpcí vyčleněných prostředků.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Sloučení strategií by bylo jedním z možných opatření na dosažení účinnějšího využívání vyčleněných prostředků.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
3)vyzkoušení přístupu, v jehož rámci by se přidělilo 10 % celkových vyčleněných prostředků do skutečného společného fondu; a
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Budování mezinárodních kapacit v kandidátských a potenciálních kandidátských zemích ( vyčleněné prostředky ).
What have you done to the baron?elitreca-2022 elitreca-2022
4944 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.