vyčleněné finanční prostředky oor Engels
vyčleněné finanční prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
set aside funds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účelově vázané vyčlenění finančních prostředků určených právě na to je nezbytné pro posílení konkurenceschopnosti zemědělství v Evropské unii.
Let' s hope soEuroparl8 Europarl8
Na provoz komise byly vyčleněny finanční prostředky.
You know, it' s not all herNews commentary News commentary
Je velice důležité, aby v této souvislosti byly nějak vyčleněny finanční prostředky pro rozvojové země
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Europarl8 Europarl8
To s sebou nese nebo by mohlo nést určité úkoly, jako například pozměnění částky vyčleněných finančních prostředků.
No, I mean why are you locked up?Europarl8 Europarl8
Nebudou-li na ni vyčleněny finanční prostředky, situace se nezmění.
We piled the carcasses and burned themnot-set not-set
V tomto smyslu Výbor doporučuje, aby byly vyčleněny finanční prostředky tak, aby nebyl žádný z programů znevýhodněn.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Referenční ukazatele: vyčlenění finančních prostředků na rozvoj sekundární a terciární zdravotní péče, zřízení fakultní nemocnice univerzity Al Najah
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 4 byly pro fond vyčleněny finanční prostředky na období let 2000 až 2006.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·vyšší vyčleněné finanční prostředky na budování kapacit organizací občanské společnosti,
I advise ya not to go back to the hoteleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V zákoně o rozpočtu by také měly být řádně vyčleněny finanční prostředky potřebné na rekapitalizaci finančního sektoru.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Tím bude zajištěna možnost ověřit soulad mezi uskutečněnými výdaji a vyčleněnými finančními prostředky.
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Jak tomu často bývá, byla úroveň vyčleněných finančních prostředků minimální a mnoho zdrojů nebylo nových.
I didn' t want to tell youEurlex2019 Eurlex2019
Doplnění již vyčleněných finančních prostředků na tento program je jednou z podmínek jeho úspěšnosti.
PHARMACEUTICAL FORMEuroparl8 Europarl8
lituje toho, že nebyly vyslyšeny návrhy Komise týkající se vyčlenění finančních prostředků na program Horizont 2020;
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
pro vyvážené přidělování vyčleněných finančních prostředků se uplatňuje geografické kritérium.
He was reading the theatre hoardingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Využívání celkově vyčleněných finančních prostředků začalo auditem a průzkumnými misemi ve Vietnamu.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vyčlenění finančních prostředků Společenství na inovace v období 2014–2020
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vyčlenění finančních prostředků Unie pro Barmu/Myanmar
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Jaká část vyčleněných finančních prostředků směřuje na projekty v oblasti energie z místních obnovitelných zdrojů?
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingnot-set not-set
Úřad EUIPO si vyhrazuje právo nerozdělit všechny vyčleněné finanční prostředky.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Eurlex2019 Eurlex2019
Za tímto účelem musíme využívat inovaci, nicméně k té nemůže dojít, nebudou-li na ni vyčleněny finanční prostředky.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEuroparl8 Europarl8
1989 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.