výčitky svědomí oor Engels
výčitky svědomí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remorse
Tato žena nemá výčitky svědomí, dámy a pánové.
This woman has no remorse, ladies and gentlemen.
compunction
en
a pricking of conscience
A kdo nemá žádné výčitky svědomí nad tím mi vyholit hlavu když spím.
And who has no compunction about shaving my head while I sleep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výčitky svědomí přijde, když si myslíte, jste udělali něco špatně.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak nyní, když pomyslel na Khedronova slova na rozloučenou, otřásly jím výčitky svědomí.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
A kdo nemá žádné výčitky svědomí nad tím mi vyholit hlavu když spím.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jestli jsi schopen jakýchkoliv výčitek svědomí.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato žena nemá výčitky svědomí, dámy a pánové.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak za své bývalé hříchy pociťuji výčitky svědomí.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedjw2019 jw2019
I tak mám výčitky svědomí.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že žádný z těch hrobů, není vyjádřením výčitek svědomí.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom okamžiku... pocítil výčitky svědomí když mluvil s rodiči oběti.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I věrné Boží služebníky někdy ochromovaly životní starosti, pocity křivdy a výčitky svědomí.
Reject the washingsjw2019 jw2019
Nemám výčitky svědomí když je cílem někdo, kdo si zaslouží být zabit.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craig byl jedinou obětí, u které neznámý projevil výčitky svědomí.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo známka vrahových výčitek svědomí.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mění to snad něco na věci, takže by si člověk nemusel dělat výčitky svědomí?
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
* Byl připojen trest, který přinesl výčitky svědomí, Alma 42:18.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "LDS LDS
A pak mám výčitky svědomí, protože i já chci dělat kariéru.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala, že již překonal výčitky svědomí, že se při posledním boji obrátil i proti ní.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
A třináctka s takovými výčitkami svědomí jako vy...“ „Výčitky?
But who' s to say more ofhis kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Nemáte žádné výčitky svědomí?
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete to nazývat selhání nebo výčitky svědomí, nebo jak chcete,
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnána výčitkami svědomí jsem Figginse pozvala na večeri, kde bychom si o tom promluvili
I didn' t want to tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Pociťovala jsem rozpor ve svém jednání a začala jsem mít velké výčitky svědomí.
Thank you, Reverend FatherLDS LDS
Výčitky svědomí a pocity hanby vás pak mohou odrazovat od účasti na křesťanských shromážděních.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkjw2019 jw2019
No, pokud je to tak, nemluvíme tu jen o někom s výčitky svědomí.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý vyžadoval výčitky svědomí
little brats!opensubtitles2 opensubtitles2
709 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.