výčitka
accusation · compunction · rebuke · regret · remorse · reproach · reproof
výčitky oor Engels
výčitky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compunction
A kdo nemá žádné výčitky svědomí nad tím mi vyholit hlavu když spím.
And who has no compunction about shaving my head while I sleep.
remorse
Ať už mám jakýkoli výčitky, jsou jen moje.
Whatever remorse I have or do not have is my own.
recrimination
cs
vzájemné výčitky
Dobře, neztrácejme čas výčitkami.
OK, let's not waste time with recriminations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novinář Peter Maass uvedl v článku pro The Washington Post, že mu není jasné, zdali Kim byla k přiznání donucena anebo měla výčitky svědomí.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secWikiMatrix WikiMatrix
Výčitky svědomí přijde, když si myslíte, jste udělali něco špatně.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už mám jakýkoli výčitky, jsou jen moje.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty tři roky mě nechali, abych byla sama sebou, bez výčitek nebo očekávání.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
S ohledem na úmrtí pana Alana Cartera je zjevné, že neprokazujete soucit nebo výčitky.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty lidi spojuje jen jejich porážka a výčitky, které adresuj í jeden druhému.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Tohle je jeho řešení, jak se zbavit výčitků- sebevražda
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualopensubtitles2 opensubtitles2
Vyvaruj se všeho, co by ti mohlo způsobit výčitky svědomí a co by mohlo být příčinou, že by ses musel dívat s politováním zpět na dobu, která ti mohla přinést odměnu a osvěžení.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
To ty zemřeš s výčitkami.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnout tě výčitkami.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš výčitky, Guilheme?
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešťastný mladík se zapotácel a vrhl na Bannistera pohled plný zděšení a výčitek.
I brought snacksLiterature Literature
A výčitky.
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin měla výčitky, přesto...
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl výčitky svědomí, pocit viny, beznaděje, a dokonce zoufalství, ale nic z toho neukazovalo, že by projevoval bohabojný smutek, který vede k pokání (me·taʹnoi·a).
Oh yeah, I tried thatjw2019 jw2019
Avšak nyní, když pomyslel na Khedronova slova na rozloučenou, otřásly jím výčitky svědomí.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Pořád mám výčitky, že jsem vás nevarovala.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné výčitky, ať se stane cokoli.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokaždé, když tankujete auto, máte mít výčitky jako:
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem dělá si výčitky, že ho sem vůbec na začátku přivedla.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nesmíš mít výčitky.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je jako nějaký světec, který nemá výčitky...
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svolat dav se zlým úmyslem, bez výčitek uchvátit majetek vašich pánů.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo nemá žádné výčitky svědomí nad tím mi vyholit hlavu když spím.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete osvobozeni od břemene výčitek svědomí a vyčítavých myšlenek na to, jaký žal a bolest jste způsobili v něčím životě.
Tobacco productsLDS LDS
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.