vyčkávání oor Engels
vyčkávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waiting
Pane Bobe, obchod s drogami je o vyčkávání.
Mr. Bob, the drug business is a waiting game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stručný popis doplňujících informací, např. postupů vstupu, nastavení konečného přiblížení, vyčkávacích postupů a vzorců vyčkávání.
Don' t let her upset youEuroParl2021 EuroParl2021
Pozorování, kromě nehybného vyčkávání na místě, bylo druhou činností, kterou uměl nejlépe.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
" Vyčkávání trvá mnohem déle než válka. "
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nějaké vyčkávání nezbývá čas, ani na nějaké " nadechnutí se ", jak tu kdosi uvedl.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9) případně zdržení vyčkáváním;
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
„postupem přiblížení podle přístrojů (IAP)“ se rozumí řada předem stanovených manévrů s orientací podle letových přístrojů, které zajišťují výškovou ochranu před překážkami při letu od fixu počátečního přiblížení nebo případně od počátku stanovené příletové tratě k bodu, ze kterého může být provedeno přistání nebo, jestliže není možné dokončit přistání, do polohy, ve které se aplikují kritéria bezpečných výšek nad překážkami pro vyčkávání nebo při letu na trati.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Postupy vyčkávání
Three seconds on the clockEurlex2019 Eurlex2019
Po nepříjemném vyčkávání, jak dopadnou byrokratické přestřelky ohledně pracovního povolení, se Milan svého velkého přestupu nakonec dočkal.
That is set in stoneCommon crawl Common crawl
Maximální hladina vyčkávání k nejbližší vyšší (50 m nebo 100 stop) letové hladině
This friendship... we shaII never... break!EuroParl2021 EuroParl2021
Měření času a oprava ETA (vyčkávání po trati – je-li požadováno)
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
5.3 Postupy vyčkávání
What do you have to say?Eurlex2019 Eurlex2019
Postup vyčkávání
Technology d.Eurlex2019 Eurlex2019
Maximální hladina vyčkávání
And take that raggedy mask offEuroParl2021 EuroParl2021
Minimální hladina vyčkávání při postupu vyčkávání
They took a report, butthey don' t think he' s missingEuroParl2021 EuroParl2021
3) Jestliže se koordinace nedosáhne, jak je uvedeno v odstavci 2, nebo se neočekává, letadlo musí obdržet povolení pouze k takovému bodu, kam až je koordinace přiměřeně zajištěna; před dosažením tohoto bodu nebo v tomto bodě musí letadlo obdržet další letové povolení, případně instrukce pro vyčkávání.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Identifikace fixu postupu vyčkávání
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommendedroutes,notablyfor heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEuroParl2021 EuroParl2021
Vrátí se k vyčkávání.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupy vyčkávání pro lety VFR
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Pokud by stát nedodržel toto vyčkávání, ovlivnilo by toto přímo jeho pověst jako vlastníka, akcionáře nebo provozovatele hodnocených nebo nehodnocených podniků, a také jako emitenta obligací k financování veřejného dluhu (141).
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k rychlosti, s jakou se tenhle případ vyvíjí, si nemůžeme dovolit luxus vyčkávání.“ Chvíli zvažoval její slova.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Požadavek se týká prohlášení o kritériích, na kterých se zakládají postupy vyčkávání, přiblížení a odletu.
Well, I play a little squash sometimesEuroParl2021 EuroParl2021
postupy vyčkávání;
The service here has gone to potEuroParl2021 EuroParl2021
Tento přechod musí proběhnout, aniž by se trávil čas vyčkáváním.
How is your movie going?Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.