vybalit oor Engels
vybalit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unpack
en
to remove from a package
No, když už jsi vzhůru, můžeš si vybalit.
Well, as long as you're up, you can unpack.
unwrap
Pomoz mi vybalit Wilbura.
Help me unwrap Wilbur.
to unpack
Zatím jsem si stihla vybalit akorát sklenice na víno.
You know, the only thing that I had time to unpacked were my wine glasses.
undo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeš to na mě jen, tak vybalit a odjet
I totally should have said thatopensubtitles2 opensubtitles2
No, když už jsi vzhůru, můžeš si vybalit.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude stěhovací náklaďák, který veze hromadu krabic, které musím vybalit.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám a přemýšlím jestli si mám vybalit, víš... jestli se nebudu ještě stěhovat.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musíš si vybalit. "
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsQED QED
Hanno, pomohu ti vybalit.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím jsem si stihla vybalit akorát sklenice na víno.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám tě vybalit.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybalit to na něj.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o to, z etického hlediska, že to prostě nemůže vybalit a říct to.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že mám jít nahoru a vybalit si.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš pravdu takhle vybalit.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš vybalit ty krabice.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vybalit nákup.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bysme jí říct, ať vypadne dřív, než stačí vybalit víc těch kalhotek, co vypadají jako padák.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mi vybalit nákup?
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy běžte vybalit ten nákup.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že jste tu proto, abyste mi pomohli vybalit.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci dole v kuchyni vybalit pár věcí.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli na něj chcete vybalit ještě něco dalšího, tak mi o tom řekněte.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poproste někoho, ať pomůže panu Talbotovi vybalit.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobní věci mé ženy se mohou vybalit později.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceš lidi přemluvit, nemůžeš to na ně jen tak vybalit jako Ben Stein.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě vybalit ti, dědo.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete se jít vybalit, paní Gardnerová?
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.