vydatnost oor Engels
vydatnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
profuseness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatel předloží prohlášení, že tyto látky nebyly použity, nebo uvede obsah bílých pigmentů a vydatnost (podle kritéria # písm. a) spolu s podrobným výpočtem prokazujícím splnění tohoto kritéria
You' re running on no sleepeurlex eurlex
Silné dekorativní nátěry (barvy, které jsou speciálně určeny k vytváření trojrozměrného dekorativního účinku, a jsou proto charakterizovány velmi silnou vrstvou) musí mít vydatnost alespoň 1 m2 na kg výrobku.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
Neprůhledné základní nátěrové hmoty se specifickými těsnícími nebo izolačními vlastnostmi, penetračními nebo vazbovými vlastnostmi a základní nátěrové hmoty se zvláštní přilnavostí musí mít vydatnost nejméně 6 m2 na litr výrobku.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde zpočátku bylo málo silnějších srážek, je jich nyní více co do vydatnosti i rozšíření.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsQED QED
Jejich vyšší vydatnost pro výživu zvířat je zajištěna díky hlubokým půdám jemné konzistence, které jsou bohaté na organické látky a mají vydatné zásoby vody (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Složení, teplota a ostatní základní vlastnosti přírodní minerální vody je [musí zůstat] stabilní v mezích přirozeného kolísání. Zejména na ně nemají vliv možné změny vydatnosti.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Přibližná hodnota vymezující vydatnost přírodního hydrogeologického objektu.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
- ostatní barvy s vydatností menší než 15 m2/l a s krycí mohutností 98 % neprůhlednosti: 250 g/l (odečten obsah vody),
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
vydatnost zdroje
They round the turn.Just under a mile to race from this pointeurlex eurlex
Složení, teplota a ostatní základní vlastnosti přírodní minerální vody je stabilní v mezích přirozeného kolísání. Zejména na ně nemají vliv možné změny vydatnosti.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Vydatnost: Bílé barvy a světlé barvy (včetně vrchních nátěrových hmot, základních nátěrových hmot, podkladových nátěrových hmot a/nebo meziproduktů) budou mít vydatnost (při krycí mohutnosti 98 %) nejméně 8 m2 na litr výrobku.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení, že tyto látky nebyly použity, nebo předloží dokumentaci uvádějící příslušné úrovně emisí a vypouštění odpadů pro tyto parametry, obsah oxidu titaničitého ve výrobku a vydatnost spolu s podrobnými výpočty prokazujícími splnění tohoto kritéria
Then what is it?oj4 oj4
— šťáva: citronově žlutá s vydatností větší než 25 %.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vzhledem k tomu, že neexistuje souhrnné, technicky a vědecky spolehlivé posouzení vydatnosti vodních zdrojů v EU; vzhledem k tomu, že údaje dostupné na regionální úrovni a údaje o situaci podle jednotlivých ročních období jsou velmi omezené,
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecynot-set not-set
Geofyzikální parametry nad oceánem (např. povrchový zpětný rozptyl, výška mořského povrchu, významná výška vln, hloubka oceánu, výška přílivu, koncentrace mořského ledu, výška části mořských ledovců vyčnívající nad hladinu, rychlost větru na povrchu moře, srážková vydatnost)
It' s you.It' il never be anyone elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) biologické údaje získané ze zevrubných šetření nebo studií o rozdělení, vydatnosti, charakteristikách a totožnosti populací;
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Vydatnost (pouze na bílých a světlých barvách, včetně bílých základních barev používaných v tónovacích systémech) – ISO 6504/1
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Vydatnost: Bílé barvy a světlé barvy (včetně vrchních nátěrových hmot, základních nátěrových hmot, podkladových nátěrových hmot a/nebo meziproduktů) budou mít vydatnost (při krycí mohutnosti # %) nejméně # m# na litr výrobku
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWoj4 oj4
„Poloprůhledné základní a podkladové nátěrové hmoty, u nichž se neprůhlednost nepožaduje, budou mít vydatnost nejméně 6 m2 a ty, u nichž se neprůhlednost požaduje, nejméně 8 m2.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Uvažuje se déšť o srážkové vydatnosti 6 mm/min.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
Husté dekorativní nátěry (barvy, které jsou určeny speciálně k vytváření trojrozměrného dekorativního účinku, a jsou proto charakterizovány velmi silnou vrstvou) musí mít vydatnost alespoň 1 m2 na kg výrobku.
Fabian, your buttocks!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silné dekorativní nátěry (barvy, které jsou speciálně určeny k vytváření trojrozměrného dekorativního účinku, a jsou proto charakterizovány velmi silnou vrstvou) musí mít vydatnost alespoň # m# na kg výrobku
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. moj4 oj4
Základní nátěrové hmoty se specifickými těsnícími nebo izolačními vlastnostmi, penetračními nebo vazbovými vlastnostmi a základní nátěrové hmoty se zvláštní přilnavostí, co se týká hliníku a galvanizovaných povrchů, budou mít vydatnost (při krycí mohutnosti # %) nejméně # m# na litr výrobku
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsoj4 oj4
Požadavek vydatnosti se vztahuje na bílé a světlé barvy.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.