vyhrknout oor Engels
vyhrknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blurt
Bylo bezohledný to takhle vyhrknout na meetingu a moc se omlouvám.
It was thoughtless to blurt it out in the meeting and I'm very sorry.
ejaculate
plump
to blurt
Bylo bezohledný to takhle vyhrknout na meetingu a moc se omlouvám.
It was thoughtless to blurt it out in the meeting and I'm very sorry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se ceny propadly v roce 2008, vystřelily pak vzhůru téměř rychleji, než experti stačili vyhrknout slova „nová norma“; po poklesu v letech 1986-1987 naopak ceny setrvaly nízko patnáct let.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Ty ses zranil na ruce,“ podařilo se jí nakonec vyhrknout.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Neměl jsem to tak vyhrknout.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavřela jsem oči, zaťala zuby a doufala, že dokážu zastavit slzy, které by mi mohly vyhrknout.
It may not be our systemLiterature Literature
Nemohl přece jen tak vyhrknout: „Neberte si prince Isoldera.“ „Máte přirozený vůdcovský talent,“ pokračoval.
What can I say about my mother?Literature Literature
Promiň, že jsem to tak vyhrkla, ale ty nikdy nemáš čas si promluvit, takže jsem neměla jinou možnost, než to vyhrknout.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo bezohledný to takhle vyhrknout na meetingu a moc se omlouvám.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokaždé, když cítím, že bych něco neměl říkat, možná bych to měl říct, prostě to vyhrknout.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle ze sebe nemůžeš vyhrknout jen tak.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš vyhrknout správnou odpověď jen tak.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Přísloví 15:28) Je mnohem lepší přemýšlet o tom, co řekneš, než vyhrknout něco, co by mohlo uškodit.
You haven' t changed a bitjw2019 jw2019
Jeho tříletý bratranec Dustin si uvědomuje pravidelnou činnost svých rodičů natolik, že přesně ví, kdy má vyhrknout: „Chci do sálu království.“
Why do you do that?Do not tell me to shut upjw2019 jw2019
Pokud v něčem nesouhlasíte se svým šéfem, bude lepší vymyslet konkrétní příklady toho, co se vám nelíbí, než zbrkle vyhrknout, že je to špatný nápad.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.