vyhrazený prostředek oor Engels
vyhrazený prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dedicated resource
en
A resource that is committed to or reserved for a specific purpose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příslušné roční vyhrazené prostředky schválí rozpočtový orgán v rozmezí finančních výhledů.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political partyat European level which has received a grant from the general budget of the European Unionnot-set not-set
Příslušné roční vyhrazené prostředky schválí rozpočtový orgán v rozmezí finančního rámce.
You don' t hide from these guysnot-set not-set
Takto vyhrazené prostředky nejsou k dispozici pro jiná opatření.
Nothing makes you feel more powerfulnot-set not-set
Proč bychom neměli mít zvláštního zástupce pro Tibet, když jsou na něj dokonce vyhrazeny prostředky v letošním rozpočtu?
don't need to?Europarl8 Europarl8
23 Komise uznává, že by plánování technické pomoci usnadnilo vyhrazení prostředků v rozpočtu EU.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCelitreca-2022 elitreca-2022
Úroveň činnosti stran v rámci tohoto porozumění bude záviset na dostupnosti vyhrazených prostředků.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Vyhrazené prostředky by měly být přiděleny na tento výzkum v období 2017–2020.
You haven' t changed a bitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodlevy či špatné řízení projektů mohou vést ke snížení vyhrazených prostředků nebo jejich odejmutí a přerozdělení.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
Ostatní příspěvky z rozpočtu Unie by byly realizovány přerozdělením nebo přesměrováním vyhrazených prostředků.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro opatření III.#.D.#. jsou v roce # vyhrazeny prostředky v celkové výši # EUR
Perhaps I could come, toooj4 oj4
Příslušné roční vyhrazené prostředky schválí rozpočtový orgán v rozmezí finančních výhledů
Oh, dat' s a shame!oj4 oj4
Parlament doufal, že tak zabrání financování budoucích agentur pomocí změn účelu vyhrazených prostředků nebo využíváním manévrovacího prostoru.
Uh... look, looknot-set not-set
- Vyhrazení prostředků
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Výbory vítají účelové vyhrazení prostředků pro zeměpisné přidělení kapacity pro oblasti sousedství a subsaharské Afriky.
I think... like Severusnot-set not-set
Tento druh „vyhrazení prostředků“ (earmarking) byl následně potvrzen v předloze nařízení.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Příslušné roční vyhrazené prostředky schválí rozpočtový orgán v rozmezí finančního rámce.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
1528 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.