vyjet oor Engels
vyjet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go out
Před několika měsíci si Reynolds vyjel na motorce.
Past few months, Reynolds has been going out on a motorbike.
come out
Všichni si můžete v neděli vyjet a navštívit mě.
Why, you can all come out and see me on Sunday.
drive out
A pak se rozhodl, že se ještě jednou pokusí vyjet ze sněhu.
And then my friend determined he would try driving out of the snow one more time.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
start · to come out · to drive out · to go out · leave · pull out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná se nám podaří vyjet.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vyjet na moře.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsem na tebe tak vyjet.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslim, že se budu držet ve svých vyjetých kolejích.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem připravení vyjet, parťáku.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
datum/čas zahájení jízdy, které sdělují ŽP přesné datum a čas, kdy by měl vlak vyjet do železniční sítě,
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Když potkáš někoho ze seznamu, máš právo po něm vyjet.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže je vyškrtáte, ale vyškrtali jste jich příliš moc a pak zase učitel sklouzne zpět do vyjetých kolejí a ten okamžik je pryč, takže...
Your generosity is appreciated.QED QED
vyjeté koleje vzniklé přetěžováním vozidel 31.
Morning.Early bird gets the worm, eh?elitreca-2022 elitreca-2022
Proč si sakra zrovna dneska v noci museli všichni vyjet ven?
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomuto setrvalému statu quo občané Mexika dnešní surový hospodářský propad nekladou za vinu Calderónovi; jsou toho názoru, že jde o jízdu ve vyjetých kolejích.
Whatever my master does is for a good reasonNews commentary News commentary
Dne 23. března 2011 Hollywood Records oznámil tiskovou zprávou, že se kapela rozhodla vyjet na americké turné s názvem We Own the Night Tour, které poběží v létě 2011.
Go home, Cliff, wherever that might beWikiMatrix WikiMatrix
V obou případech se letadlo po vyjetí vrátilo zpět na dráhu.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
A když jste se konečně odhodlali s ním vyjet, byla už baterie mrtvá.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je připravena vyjet.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohou si vyjet ven bez doprovodu.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být možné vyjet z oblouku s poloměrem otáčení kruhu ≤ 50 m po tečně, bez neobvyklých vibrací v mechanismu řízení při 50 km/h nebo při maximální konstrukční rychlosti vozidla, je-li nižší.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Dvěma z projednávaných nehod bylo i vyjetí letadla ATR z dráhy v Davao dne 2. června 2013 a vyjetí letadla Airbus 319 z dráhy v Manile dne 13. června 2013.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
Věřím, že je stále ve stavu, kdy může vyjet na moře.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vejtaho, takhle si vyjet sám.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš jaké to je, po někom vyjet, žejo?
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si asi devětkrát projet město v dopravní špičce, což je ta nejlepší doba, kdy se dá vyjet autem.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou schopni vyjet a stále to dělat a pokaždé tlačit auto na hranice možností.
You read Animal Farm?ted2019 ted2019
vyzývá Komisi a členské státy, aby vybízely EuroNCAP k zavádění testů ochrany před hyperextenzí krku a aktivních technických systémů, jako je ESP/ESC, systém asistence při brzdění v kritických situacích, podpora řidiče (např. protialkoholová blokovací opatření), adaptivní tempomaty a upozornění při vyjetí z pruhu;
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Zatím však nehrozila nějaká náhlá nutnost vyjet, vrátili se do knihovny.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.