vyjetá kolej oor Engels
vyjetá kolej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
groove
en
fixed routine
rut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslim, že se budu držet ve svých vyjetých kolejích.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyjeté koleje vzniklé přetěžováním vozidel 31.
We had to kind of change things upelitreca-2022 elitreca-2022
Zůstat ve vyjetých kolejích je pohodlné.
I' il walk you homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže stejně jako v případu Melanie... nemohli jít mimo vyjeté koleje
Maybe an astrological sign?opensubtitles2 opensubtitles2
Doby, kdy se dalo jet ve vyjetých kolejích, jsou pryč.
Buy a sports carNews commentary News commentary
Na návsi nebyl trávník a děti si hrály ve vyjetých kolejích a uhýbaly před vozy i nadávkami vozků.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Cestování mimo vyjeté koleje by pro nás mohl být problém.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinými slovy, zvídavost nám umožňuje dostat se z vyjetých kolejí našich ustrašených návyků a oddat se naplno bytí.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayted2019 ted2019
Jednalo se o všeobecné poškození zahrnující poničení povrchu, výtluky a vyjeté koleje.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Takže stejně jako v případu Melanie... nemohli jít mimo vyjeté koleje.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal se do vyjetých kolejí.
By the way, it is a beautiful day for divingjw2019 jw2019
Všiml jste si, jak jsem zamířila pryč od všech vyjetých kolejí?
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě jedu ve vyjetých kolejích.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účetní dvůr však našel známky předčasného zhoršení stavu, například poškození povrchu a vyjeté koleje.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Teď si myslí, že už jsme zajeli do vyjetých kolejí.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu vyjeté koleje a díry po prérijních psech.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory občasným snahám o úspory se bohaté země vždy vracejí do ,,vyjetých kolejí".
Look, I' m sorry I dragged you into that, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mrtvá těla, některé z nich v rozkladu, ležely rozházené po silnici a podél vyjetých kolejí.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se vyhnout vyjetým kolejím v suchém bahně a přitom jsem vířil mračna prachu.
But you can' t killthem!jw2019 jw2019
Netrvalo dlouho a zajela zpět do „vyjetých kolejí“, aniž by došlo ke strukturální reformě.
Hey, come on, I wanna see thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedu ve vyjetých kolejích... ve špatných.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohybujeme se ve vyjetých kolejích.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninivané se však vrátili do svých vyjetých kolejí a znovu jednali ničemně.
Maybe for years, maybe foreverjw2019 jw2019
Vymyslela jsem si to pravidlo, abych se nevracela do vyjetých kolejí.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen říkám, že jsme asi oba ve vyjetých kolejích.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.