Vyjeté koleje oor Engels
Vyjeté koleje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rut
en
depression or groove worn into a road or path
Jednalo se o všeobecné poškození zahrnující poničení povrchu, výtluky a vyjeté koleje.
The damage was generalised and included surface deterioration, potholes and rutting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslim, že se budu držet ve svých vyjetých kolejích.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyjeté koleje vzniklé přetěžováním vozidel 31.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedelitreca-2022 elitreca-2022
Zůstat ve vyjetých kolejích je pohodlné.
Get the bullet!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže stejně jako v případu Melanie... nemohli jít mimo vyjeté koleje
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Doby, kdy se dalo jet ve vyjetých kolejích, jsou pryč.
Some drugs are not available outsideNews commentary News commentary
Na návsi nebyl trávník a děti si hrály ve vyjetých kolejích a uhýbaly před vozy i nadávkami vozků.
What do you know about Warren?Literature Literature
Cestování mimo vyjeté koleje by pro nás mohl být problém.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinými slovy, zvídavost nám umožňuje dostat se z vyjetých kolejí našich ustrašených návyků a oddat se naplno bytí.
This won' t help your case, Mesrineted2019 ted2019
Jednalo se o všeobecné poškození zahrnující poničení povrchu, výtluky a vyjeté koleje.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Takže stejně jako v případu Melanie... nemohli jít mimo vyjeté koleje.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal se do vyjetých kolejí.
Here comes Beer Barreljw2019 jw2019
Všiml jste si, jak jsem zamířila pryč od všech vyjetých kolejí?
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě jedu ve vyjetých kolejích.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účetní dvůr však našel známky předčasného zhoršení stavu, například poškození povrchu a vyjeté koleje.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Teď si myslí, že už jsme zajeli do vyjetých kolejí.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu vyjeté koleje a díry po prérijních psech.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory občasným snahám o úspory se bohaté země vždy vracejí do ,,vyjetých kolejí".
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mrtvá těla, některé z nich v rozkladu, ležely rozházené po silnici a podél vyjetých kolejí.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se vyhnout vyjetým kolejím v suchém bahně a přitom jsem vířil mračna prachu.
Well, Mr Stamper, what do you think?jw2019 jw2019
Netrvalo dlouho a zajela zpět do „vyjetých kolejí“, aniž by došlo ke strukturální reformě.
This is not why we are here todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedu ve vyjetých kolejích... ve špatných.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohybujeme se ve vyjetých kolejích.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninivané se však vrátili do svých vyjetých kolejí a znovu jednali ničemně.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
Vymyslela jsem si to pravidlo, abych se nevracela do vyjetých kolejí.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen říkám, že jsme asi oba ve vyjetých kolejích.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.