společný výjezd
ride-along
výjezdy oor Engels
výjezdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exits
Komunikace projektovaná speciálně pro vjezd na jinou komunikaci nebo výjezd z ní.
Road especially designed to enter or exit another road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 V této souvislosti je třeba podotknout, že není sporu o tom, že ve věci C‐497/15 řidič dotčeného vozidla v důsledku pochybení navigačního systému minul výjezd, kterým měl opustit dálnici a pokračovat po silnici nižší kategorie, k jejímuž užití měl oprávnění.
This your subtle way of sending me a message, Director?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Velitelé plavidel zasílají kopie lodního deníku Ministerstvu pro rybolov Svatého Tomáše a Princova ostrova, jakož i vědeckým institucím uvedeným v kapitole I oddíle 2 bodu 4, nejpozději do 14 dnů od konce vykládky z daného výjezdu.
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Pokud při rybářském výjezdu ve VHO FSM dochází k doplňování paliva či převozu jakéhokoliv produktu zahrnutého do Mezinárodního předpisu Spojených národů o námořní přepravě nebezpečného zboží (IMDG), oznámí plavidla Evropské unie tuto činnost v souladu se vzorovým formulářem uvedeným v dodatku 3 části 5.
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Same, to je můj výjezd.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek # odst. # písm. a) nařízení (EHS) č. #/# poskytuje možnost, aby byly úspěšnému uchazeči v nabídkovém řízení proplaceny nejnižší náklady na přepravu mezi místem skladování a místem výjezdu
I can save you time, ladies.I' m right hereoj4 oj4
Pozorovatele je nutno poučit a případně jim poskytnout písemné protokoly pro evidenci délky a četnosti výskytu a popis biologických vzorků, jakož i stanovit priority pro výše uvedený odběr vzorků specifický pro každý výjezd s pozorovatelem.
With my fingerprints on the gunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za účelem sledování plnění povinnosti vykládky členské státy zajistí podrobnou a přesnou dokumentaci všech rybářských výjezdů a přiměřenou kapacitu a prostředky, jako pozorovatele, kamerové systémy (CCTV) a jiné prostředky.
It' s walking in the jungleEurlex2019 Eurlex2019
Tyto druhy nesmějí představovat více než 25 % živé hmotnosti úlovků uchovávaných na palubě na jeden rybářský výjezd.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Takový přístup k údajům bude možný po dobu nejméně 36 měsíců od zahájení rybářského výjezdu.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEuroParl2021 EuroParl2021
Odchylně od článků 4 a 15, čl. 19 odst. 1, článků 35, 36 a 37 nařízení (ES) č. 850/98 se tato kapitola použije i na jiné oblasti než Skagerrak po celý rybářský výjezd plavidla.
Police are still investigating the fire that caused his deathnot-set not-set
Takže ty jsi nová výjezdová sestra?
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpovědné veterinární orgány musí veterinární osvědčení před tranzitem třetí zemí opatřit v místě výjezdu z členského státu původu razítkem s odpovídajícím následujícím textem: ‚POUZE PRO TRANZIT MEZI JEDNOTLIVÝMI ČÁSTMI EVROPSKÉ UNIE PŘES BÝVALOU JUGOSLÁVSKOU REPUBLIKU MAKEDONII/ČERNOU HORU/SRBSKO (nehodící se škrtněte).‘
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Tento odstavec se vztahuje pouze na rybářské výjezdy, při nichž bylo odloveno více než 100 kg hlubinných druhů jiných než stříbrnice atlantské.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
informací ze systému sledování plavidel týkajících se aktuálního rybářského výjezdu;
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 1 se použije na jiné oblasti pouze tehdy, když plavidlo provádí rybolov ve Skagerraku i v jiné oblasti v rámci téhož rybářského výjezdu.
What difference does that make?not-set not-set
" Bundangský dálniční výjezd "
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost abych vám mohl platit 3500 za výjezd.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo výjezdu | TN | V | Údaj týkající se činnosti; pořadové číslo rybářského výjezdu v příslušném roce |
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
Mělo by obsahovat jedinečná čísla rybářských výjezdů v rámci uvedených režimů a vrstev.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) během posledního výjezdu, pokud dotyčnému plavidlu nezbývá dostatek místa pro uskladnění všech ryb;
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Bulharsko zaznamenalo personální a infrastrukturní problémy na místě výjezdu v přístavu Burgas při provádění veterinárních kontrol, které jsou na území Společenství povinné podle ustanovení článku 21 nařízení (ES) č. 1/2005 a článku 2 nařízení (ES) č. 639/2003, na živém skotu vyváženém přes tento přístav.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Další vybavení bylo určeno pro zařízení čekáren používaných řidiči ECB mezi výjezdy. Podle žalobce bylo cílem je rozptýlit, zejména během dlouhých večerních čekání.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Moje manželka a náš úzký výjezd.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countriesin accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„pojezdovou dráhou pro rychlé odbočení“ se rozumí pojezdová dráha připojená k vzletové a přistávací dráze v ostrém úhlu a projektovaná tak, aby umožnila přistávajícím letounům odbočit při vyšších rychlostech, než jaké dosahují na jiných výjezdech na pojezdové dráhy, a tím snížit na minimum dobu obsazení vzletové a přistávací dráhy;
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Před prvním výjezdem zkontroluje tranzitér přípravář soulad vlaku s kategorií ERTMS a strojvedoucí potvrdí, že má údaje o vlaku k dispozici
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationoj4 oj4
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.