vyjímání oor Engels
vyjímání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extracting
Služby podporující vyjímání informace o vzhledech jevů (feature) a území z dálkově snímaných a skenovaných obrazů.
Services supporting the extraction of feature and terrain information from remotely sensed and scanned images.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho měl odvolací senát v bodě 26 napadeného rozhodnutí správně za to, že při obvyklém používání jsou sokly vyjímány pouze v případě renovace místnosti, opravy či výměny telefonních kabelů nebo drátů.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Výměnným zdrojem světla se rozumí zdroj světla, který je určen k vkládání do držáku a vyjímání z držáku svého zařízení bez použití nářadí
Is that a Le Baron?oj4 oj4
c. manipulační zařízení speciálně konstruované nebo upravené pro zavážení „jaderného reaktoru“ palivem nebo pro vyjímání paliva z „jaderného reaktoru“;
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Pily s posuvným kotoučem při řezání, s mechanickým posuvem kotouče a s ručním vkládáním nebo vyjímáním.
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Pravomoci v oblasti azylové a přistěhovalecké politiky jsou stále více přesouvány na Evropskou unii a tyto otázky jsou čím dál více vyjímány z oblasti občanské demokratické kontroly.
UntiI it was gone for goodEuroparl8 Europarl8
- výrobky v hermeticky uzavřených nádobách byly vyjímány z tepelného zařízení při teplotě dostatečně vysoké k rychlému odpaření vlhkosti a aby s nimi nebylo manipulováno ručně před úplným oschnutím.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
bylo možno snadno a bezpečně provádět činnosti při vkládání a vyjímání nábojů.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Lisy na pryž nebo vstřikovací lisy s ručním vkládáním nebo vyjímáním
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureeurlex eurlex
To je zajímavé, protože jsem měl v dubnu menší konferenci a mluvil jsem v ní o výměně učeben či předmětů. Dříve v Khan Academy jsem vytvořil videa a dostal jsem dopisy od učitelů, které říkaly: " Jé, vy už jste natočil video o hledání limity funkce, nebo o vkládání a vyjímání záporných čísel. "
Tear down the barricade!QED QED
Vyjímání odpadních baterií a akumulátorů
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
Sledování vkládání a vyjímání karet
What do you mean my dirty money?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pily se stálou polohou kotouče při řezání, se zabudovaným strojním posuvem obrobku a s ručním vkládáním nebo vyjímáním.
And executed just as easilynot-set not-set
Lékařské vybavení, jmenovitě zařízení na vyjímání kamenů a úchopové kleště
Want to come to Vegas with us?tmClass tmClass
manipulační zařízení speciálně konstruované nebo upravené pro zavážení „jaderného reaktoru“ palivem nebo pro vyjímání paliva z „jaderného reaktoru“;
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Tyto kolony mají v axiálním směru alespoň jeden přírubový otvor o stejném průměru jako vnitřní válcová část, přes který může být vkládáno nebo vyjímáno vnitřní zařízení kolony.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
c. manipulační zařízení speciálně konstruované nebo upravené pro zavážení "jaderného reaktoru" palivem nebo pro vyjímání paliva z "jaderného reaktoru";
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Evropskou komisi, aby při nadcházející revizi pozastavila vyjímání z produkce i pro rok 2008 a následující roky;
Lydecker) They were designed to killnot-set not-set
c) zabránil neoprávněnému čtení, kopírování, pozměňování či vyjímání nosičů dat (kontrola nosičů dat);
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stroje pro zavážení a vyjímání paliva jaderných reaktorů
Is there something I' m missing?EuroParl2021 EuroParl2021
Služby pro manipulaci s datovými hodnotami v obrazech: změny hodnot barev a kontrastu, aplikace rozmanitých filtrů, manipulace s rozlišením obrazů, odstraňování šumů, „vyjímání“, systematické radiometrické opravy, atmosférické zeslabení signálu, změny osvětlení scény, atd.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
manipulační zařízení speciálně konstruované nebo upravené pro zavážení "jaderného reaktoru" palivem nebo pro vyjímání paliva z "jaderného reaktoru";
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
c. manipulační zařízení speciálně konstruované nebo upravené pro zavážení „jaderného reaktoru“ palivem nebo pro vyjímání paliva z „jaderného reaktoru“;
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Tloušťkovací frézky pro jednostranné obrábění dřeva, se zabudovaným strojním posuvem obrobku a s ručním vkládáním nebo vyjímáním.
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
Pásové pily s ručním vkládáním nebo vyjímáním pro zpracování dřeva a materiálů s podobnými fyzikálními vlastnostmi nebo pro zpracování masa a materiálů s podobnými fyzikálními vlastnostmi těchto typů
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsoj4 oj4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.