vylisovat oor Engels
vylisovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
press
Ve skutečnosti slovo znamená přesně „vylisovat a nechat netknuté“, což je metoda používaná pro vysoce jakostní vína.
In fact, the word exactly means “press and keep intact”, a methodology used for high quality products.
extract
to extract
Dá se jíst takové, jaké se vyjme ze skořápky, nebo nastrouhané v různých pokrmech. Také se může vylisovat, a tím se získá cenné mléko.
It may be eaten as it comes from the shell, grated in various dishes, or pressed to extract its precious milk.
express
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve skutečnosti slovo znamená přesně „vylisovat a nechat netknuté“, což je metoda používaná pro vysoce jakostní vína.
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
Jak se z benibany dá vylisovat ta krásná karmínová barva?
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenkost těsta: použití mouky pšenice obecné na výrobu těsta dovoluje vylisovat těsto jedinečné tenkosti a zmenšit plochu, kde jsou vrstvy těsta slepené
Spending government money on unauthorized missionsoj4 oj4
Chci se naučit, jak uvařit a vylisovat kvalitní Éčka.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti slovo znamená přesně „vylisovat a nechat netknuté“, což je metoda používaná pro vysoce jakostní vína.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Jdeme vylisovat trochu džusu pravdy.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se jíst takové, jaké se vyjme ze skořápky, nebo nastrouhané v různých pokrmech. Také se může vylisovat, a tím se získá cenné mléko.
Physically, he' s perfectly healthyjw2019 jw2019
Musíme ji okamžitě vylisovat
Are you continuing with Sumo?opensubtitles2 opensubtitles2
Teď z ní musíme šťávu vylisovat.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když potřebujete vylisovat profily v úzkých tolerancích nebo získat povrch ve stabilně vysoké kvalitě, jsou ploché lisovací nástroje firmy WEFA vždy tou dobrou volbou.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na tyto materiály jsme schopni nalaminovat (nalaminovat - nalepit) různé textilie či jiné materiály dle přání zákazníka a vylisovat do požadovaného tvaru.
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na podzim plánujeme další desku, tentokrát EP a chceme to vytisknout a vylisovat jak jinak, než U VÁS 🙂!!
Take a couple of deep dragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí břidlicového závaží je možné vylisovat až 0.5 litru čerstvé ovocné šťávy.
No, she' s having a baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc na konci životního cyklu podlahy je možno za poplatek dlaždice 100% zrecyklovat a znovu vylisovat, takže podlaha může sloužit dalších mnoho let.
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákazníci si dokonce mohou vylisovat svůj vlastní pomerančový džus – čerstvěji už to nejde!
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umíme vyrobit (vypálit) 100 ks CD nebo vylisovat a zabalit sérii 100 000 DVD.
I asked, "What were the criteria involved?"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na podzim plánujeme dal?í desku, tentokrát EP a chceme to vytisknout a vylisovat jak jinak, ne? U VáS:)!!!
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se je tedy rozhodnete vylisovat, při sběru i lisování na sobě vždycky mějte latexové rukavice.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky vybavenosti a šikovnosti naši výroby umíme vylisovat i jiné produkty.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlažba je vyráběna z recyklovatelných materiálů a až vám doslouží, může se opět recyklovat a znovu vylisovat.
It' il reassure youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně je tomu s PVC dlažbou, kterou lze zrecyklovat a opět vylisovat.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.