výlisek oor Engels
výlisek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compact
pressing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kterým se zavádí celní evidence dovozu hliníkových výlisků pocházejících z Čínské lidové republiky
Don' t mention itEuroParl2021 EuroParl2021
Setrvačníky, ozubené převody, ložiska, ojnice motorů, kuličková ložiska, protiprachové kryty, výlisky z plastu v kombinaci s kovem, kroužky, montážní prvky, stírací kroužky na pístnice, nárazníky s výjimkou nárazníků pro vozidla, objímky s výjimkou objímek pro vozidla, ucpávky ventilů, přísavné držáky s výjimkou držáků pro vozidla, membrány s výjimkou membrán pro vozidla, kuličky s výjimkou kuliček pro vozidla, kroužky s výjimkou kroužků pro vozidla, spojky s výjimkou spojek pro vozidla, hnací kola s výjimkou hnacích kol pro vozidla, pryžové řemeny s výjimkou pryžových řemenů pro vozidla, talířové ventily s výjimkou talířových ventilů pro vozidla, těsnicí manžety tvaru U s výjimkou těstnicích manžet tvaru U pro vozidla, vlnovce s výjimkou vlnovců pro vozidla, oběžná kola s výjimkou oběžných kol pro vozidla
I mean, if it were pamela or denise, even, finetmClass tmClass
i) při použití v neuzavřeném prostoru včetně nezakrytých čisticích strojů a odvodňovacích a vysoušecích systémů bez chladících částí, v lepidlech a v činidlech pro uvolňování výlisků, nejsou-li používány v uzavřených zařízeních, pro čištění potrubí, nedochází-li k regeneraci hydrochlorfluoruhlovodíků;
It was a sign of a sect of Luciferians... whotook the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
pouze rybí tuk a olej z mořských řas; vepřové sádlo, hovězí a ovčí lůj, drůbeží a vepřový tuk; tuky a oleje pro profesionální výrobu tepelně ošetřených potravin; oleje a tuky na smažení kromě oleje z olivových výlisků
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Mezi ovocné výlisky, jiné než z hroznů, patří „pomerančové buňky“, tj. výrobky složené z částí pomerančů, které zpočátku v průběhu lisování přijímají šťávu a poté, co byly vymačkány, neobsahují skoro žádné podstatné části dužniny ovoce, ale jsou tvořeny hlavně buněčnou stěnou a vnitřní stěnou oplodí v bobuli.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Materiály těsnicí, ucpávací a izolační ve formě fólií, zařazené do třídy 17, pěny a vytlačované výrobky jakož i tvarová tělíska, nátěrové a nástřikové hmoty, pásy, desky a výlisky, zařazené do třídy 17
Wind directiontmClass tmClass
pouze tuky a oleje pro výrobu tepelně opracovaných potravin; fritovací oleje a fritovací tuk (kromě oleje z výlisků oliv), vepřové sádlo, rybí tuk, hovězí a ovčí lůj, drůbeží tuk
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
Tabletovací nástroje (části strojů) pro výrobu výlisků
I don' t think that.I wouldn' t even want thattmClass tmClass
Předmět nesmí obsahovat plastové výlisky, které lze oddělit silou, již je schopno dítě vyvinout, nebo jinou nepropustnou krycí vrstvu pomůcky ke koupání, která může zakrýt jak ústa, tak nos a představovat nebezpečí udušení
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyoj4 oj4
Výlisky vyrobené z plastu nebo polymerů vyztužených sklem
Impertinent, and a coward to boottmClass tmClass
Instalování plastových a kaučukových výlisků
Jesus, don' t let me down nowtmClass tmClass
ovocné výlisky sušené (13)
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Hroznové výlisky sušené ihned po extrakci alkoholu, ze kterých byly co možná nejvíce odstraněny stopky a jádra.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Ve druhé fázi (výkrm) nesmí být podíl sušiny sestávající z obilovin nižší než 55 % celkového množství sušiny a jsou povolena tato krmiva: kukuřice, šlichta z kukuřičných zrn a/nebo klasů, čirok, ječmen, pšenice, tritikale, oves, méně významné obiloviny, otruby a jiné vedlejší produkty při zpracování pšenice, dehydratované brambory, lisované silážované řepné řízky, lněné pokrutiny, vyluhované suché řepné řízky, výlisky jablek a hrušek, slupky z hroznového vína a rajských jablek podporující průchodnost střev, syrovátka, podmáslí, dehydratovaná mouka z vojtěšky, melasa, extrahovaný šrot ze sóji, slunečnice, sezamu, kokosu, kukuřičných klíčků, hrachu a/nebo jiných semen luštěnin, pivovarské a/nebo lihovarské kvasnice (torula) a jiné kvasnice, tuky s bodem tání vyšším než 40 °C.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 1 odst. 4 písm. g) nařízení (EHS) č. 1576/89 se pálenkou z ovocných výlisků rozumí lihovina vyráběná výhradně kvašením a destilací výlisků z ovoce s výjimkou vinných matolin, přičemž destilace výlisků z ovoce se provádí na méně než 86 % objemových.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
Ověřené údaje o investicích podporují tvrzení, že odvětví hliníkových výlisků vyžaduje velké investice do výrobního vybavení i do vývoje výrobků společně se zákazníky.
My father died a couple months agoEuroParl2021 EuroParl2021
Kovové výrobky vyrobené z profilovaného železa, plochého železa, plechů, výkovků, odlitků a výlisků zhotovené z oceli, slitin kovů, z barevných kovů a jejich slitin, pro použití jako části strojů a rozvodů v objektech vodního inženýrství a pro rekultivační činnosti
How long have you been here?tmClass tmClass
Stavebnicové soupravy skládající se z materiálů ke zhotovování sádrových a pryskyřičných odlitků a výlisků
And you always knew that was going to play outOne way or anothertmClass tmClass
Oleje a tuky na smažení, kromě oleje z olivových výlisků
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
lihovina vyráběná kvašením a destilací výlisků z ovoce.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Nebyl předložen žádný důkaz, že by se snížení cen způsobené dovozem z Číny nevyskytovalo u hliníkových výlisků pro odvětví železniční dopravy, nebo se vyskytovalo pouze omezeně.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEuroParl2021 EuroParl2021
Rozšíří-li se okruh smluvních dodavatelů odvětví hliníkových výlisků, bude ohrožena rovněž životaschopnost těchto dodavatelů.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEuroParl2021 EuroParl2021
Komise k tomu uvedla, že společnost Fuyao Glass nevysvětlila, proč by se mělo šetření zaměřit pouze na hliníkové výlisky používané ve stavebnictví nebo na „použití v konstrukcích“, a nikoliv na hliníkové výlisky využívané v jiných odvětvích.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EuroParl2021 EuroParl2021
Antidumpingová opatření budou mít pravděpodobně určitý negativní dopad na dovozce v Unii, protože opatření uvalená na dovoz z Číny mohou snížit obrat a ziskovost jejich obchodu s hliníkovými výlisky.
Does it seem right to you?EuroParl2021 EuroParl2021
– žaludy a koňské kaštany; ovocné výlisky nebo matoliny, jiné než z hroznů
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.