vylití oor Engels
vylití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spillage
Měla by být učiněna odpovídající opatření proti vylití nebo rozbití, napadení mikroorganismy a křížové kontaminaci.
Adequate precautions should be taken against spillage or breakage, attack by micro-organisms and cross-contamination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Sionu a v jeho kůlech bude vládnout pokoj, protože Pán prohlásil: „A aby shromáždění v zemi Sion a v kůlech jeho mohlo býti jako ochrana a jako útočiště před bouří a před hněvem, až bude vylit bez zředění na celou zem.“ (NaS 115:6.)
Did you know Bao Ting?LDS LDS
Na křesťanský sbor je vylit svatý duch (10 min.):
I remember that for # years we have fought these machinesjw2019 jw2019
Je zaznamenáno u Izaiáše 32:15 slovy: „Dokud na nás nebude z výše vylit duch a pustina se nestane sadem a sad se nebude považovat za skutečný les.“
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downjw2019 jw2019
+ A jejich krev bude vskutku vylita jako prach+ a jejich útroby jako hnůj.
Now why don' t you all get started on the satellite?jw2019 jw2019
Ve Spojených státech někteří duchovní mluvili například o hurikánu Katrina jako o „Boží zlobě“ vylité na „města hříchu“.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesjw2019 jw2019
Šálky zabraňující vylití tekutiny
Field hospitaltmClass tmClass
Trus, moč a nespotřebované nebo vysypané či vylité krmivo musejí být odstraňovány co nejčastěji, aby se omezil na minimum zápach a aby pachem nebyli přitahováni hlodavci nebo mouchy.
Will ya do somethin ' forme, Connor?EurLex-2 EurLex-2
6 Jedním z výsledků vylití svatého ducha bude to, že si někteří jednotlivci budou opět vážit vztahu, který má Izrael k Jehovovi.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsjw2019 jw2019
zařízení s bateriemi článků obsahujících elektrolyt jsou uložena, a je-li to nezbytné, zajištěna ve svislé poloze, aby se zabránilo vylití elektrolytu, a
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Kdybyste se zeptali, řekl bych, že opera je jednoduše vylití všech našich emocí, které uvnitř nosíme.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol potom uplatňuje Abrahamův příklad víry a naděje na křesťany a dochází k závěru: „Jásejme na základě naděje na Boží slávu . . . a naděje nevede ke zklamání, protože Boží láska byla vylita do našeho srdce prostřednictvím svatého ducha, který nám byl dán.“ (Ří 5:2, 5)
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
Mojžíšova 23:26–32; 16:2–34) Hříchy lidí, kterým byla taková zvířata podřízena, nemohly ovšem být skutečně odstraněny usmrcením těchto zvířecích obětí a vylitím jejich krve.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placejw2019 jw2019
11 Rozhořčení mé má býti brzy bezmezně vylito na všechny národy; a toto učiním, až kalich nepravosti jejich bude aplný.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLDS LDS
Nádoby na pití, jmenovitě džbánky, pohárky, sklenice, korbele, šálky, jídelní misky, šálky zabraňující vylití, pohárky na kávu a sportovní lahve z hliníku, nerezové oceli a plastu, který obsahuje melamin, akryl, polykarbonát, metylmetakrylátstyren, styren akrylonitril, polystyren, polypropylen, a další typy plastů, keramika, železná ruda, majolika, porcelán, kostní porcelán a další typy hrnčířského zboží
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedtmClass tmClass
Pravděpodobně mu vysvětlili, že ke křesťanskému křtu patří to, že je člověk ponořen do vody a je na něj vylit svatý duch.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
Dosl. „vylita“.
That was the wind, right?jw2019 jw2019
9:17–21) A mezi opatřeními této smlouvy byly zákony, které se týkaly obětí za hřích; při takových obětech byla vylita krev znázorňující život obětovaný Bohu k přikrytí hříchu.
Praise Jesus, this woman is injuredjw2019 jw2019
Pamatuj, že podle Božího Zákona daného skrze Mojžíše má být krev odebraná z těla nějakého tvora vylita na zem.
I thought Tanto was dead, for chrissakejw2019 jw2019
Vylití masti na nohy bylo projevem vynikající pokory a oddanosti Spasiteli a obzvlášť si zasluhovalo, aby to bylo zaznamenáno.“ (Barnes’ Notes on the New Testament, 1974)
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
VYLITÍ svatého ducha o letnicích je důkazem, že se Ježíš vrátil do nebe.
You help my world evolvejw2019 jw2019
Byla to radostná událost doprovázená mocným vylitím Ducha.
I got no relationship with himLDS LDS
A za nimi je následoval jiný anděl, třetí, a řekl silným hlasem: ‚Jestliže někdo uctívá divoké zvíře a jeho obraz a přijímá označení na své čelo nebo na svou ruku, bude též pít z vína Božího hněvu, které je vylito nezředěné do poháru jeho zloby, a bude mučen ohněm a sírou před zrakem svatých andělů a před zrakem Beránkovým.
What are you looking for?jw2019 jw2019
(Sk 1:14) Z toho se dá usuzovat, že byli přítomni i při vylití svatého ducha v den Letnic.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notjw2019 jw2019
Pán mu požehnal mocným vylitím Ducha, jež požehnalo jeho životu, životu jeho rodiny i životu jeho lidu.
But he went down with the shipLDS LDS
Jako prevence selhání soukromých čističek odpadních vod musí být zbytky obsahující přípravek vylity na hnůj (k hnojení zemědělské půdy nebo fermentaci v bioplynových stanicích) nebo na skládku odpadku, pokud to umožňují předpisy.
punished for screwing up in the field?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.