vymřít oor Engels
vymřít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
die off
Takže vy byste nechala celou společnost vymřít.
So you're just willing to let their entire society die off.
to die off
Ti, kteří nechtějí vymřít ze země, se k nim tudíž nepřipojí v uctívání „obrazu divokého zvířete“.
So those who do not want to die off our earth will not join them in worship of “the image of the wild beast.”
to die out
Možná si zasloužíme vymřít.
Maybe we deserve to die out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud bude kvůli globálnímu oteplování arktický led stále ubývat, lední medvědi mohou vymřít.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvinul se spolu s námi, nutící nás přizpůsobit se, změnit se nebo vymřít ve smrtelné hře na kočku a myš.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli vymřít před miliony let.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeboval mladou ženu, neměl-li rod Arrynů vymřít... mladou ženu, u které by si byl jistý, že je plodná.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Necháte všechny chlapy vymřít?
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, kteří nechtějí vymřít ze země, se k nim tudíž nepřipojí v uctívání „obrazu divokého zvířete“.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforejw2019 jw2019
Takže vy byste nechala celou společnost vymřít.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly jsme vymřít jako mouchy.
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
Řekl, že jeho rod nesmí vymřít
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeopensubtitles2 opensubtitles2
Nejspíš nějaká nepříjemná římská sekta, která měla vymřít ve 3. století.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce panují obavy, že by tento druh mohl vymřít ve svém přirozeném prostředí během příštích 20 až 30 let.
The book, the bookQED QED
Museli vymřít před miliony let
We can' t just rewrite the whole scriptopensubtitles2 opensubtitles2
Profesor Luc Montagnier, který objevil virus AIDS, prohlásil: „Rozvoj našich znalostí v této oblasti ukazuje, že krevní transfuze musí jednoho dne vymřít.“
Why, of course, dearjw2019 jw2019
Někdy tak může vymřít celý bambusový les.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friday, jsi ustrašená, že by lidstvo mělo vymřít.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Mamuti nemůžou vymřít, jsou největší na světě
Either that or take a busopensubtitles2 opensubtitles2
Vědci odhadují, že do roku 2050 by mohly vymřít dvě třetiny těchto nádherných zvířat.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je tohle všechno, co v nás zbylo, tak si čarodějky zaslouží vymřít.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je to tak, pak to vypadá, že nemáme jinou možnost než vymřít.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A měli by vymřít malomocenstvím, aby pro vás mladé bylo víc místa!
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto ale v důsledku demografických výzev a kulturních zájmů, jdou-li ruku v ruce, vyvstává několik významných otázek, které se nesmíme bát položit: jaký je zájem Evropanů o jejich vlastní jazyky, o to, aby je sdíleli, zachovávali je, udržovali při životě a nenechali je vymřít, jednoduše řečeno o to, aby těmito jazyky hovořili mezi sebou a s ostatními?
We are on tabling of documentsoj4 oj4
Potřeboval mladou ženu, neměl-li rod Arrynů vymřít... mladou ženu, u které by si byl jistý, že je plodná.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Nemusí nutně vymřít.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymřít není totéž, veliteli.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.