vymrštěný oor Engels
vymrštěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hurled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho musí ochranné kryty pokud možno chránit před vymrštěním nebo padáním materiálu nebo předmětů a proti emisím ze strojního zařízení.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Rovněž musí být provedena opatření vylučující riziko vymrštění horkého nebo velmi studeného materiálu nebo chránící před tímto rizikem.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Tato skutečnost by mohla vést k závažným zraněním v důsledku vymrštění předmětů.
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
má-li se strojní zařízení používat za podmínek, při nichž existuje riziko vymrštění obrobků nebo jejich části, musí být navrženo, konstruováno a vybaveno tak, aby se takovému vymrštění zabránilo nebo, nelze-li tomu zabránit, aby vymrštění neohrozilo obsluhu nebo ohrožené osoby
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.oj4 oj4
Tohle je simulace vzájemné srážky naší galaxie Mléčné dráhy a galaxie v Andromedě, a všechny tyto zakouřené chuchvalce vymrštěné ven jsou hvězdy.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem k přijetí tohoto opatření byl nesoulad této úhlové brusky se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými v příloze I směrnice 2006/42/ES, body 1.3.2 – Riziko destrukce během provozu, 1.7.3 – Značení strojního zařízení a 1.7.4.2 – Obsah návodu k používání, protože tento přístroj neuspěl ve zkoušce odolnosti, kdy došlo k rozpadu krytu kotouče s následným rizikem, že bude kotouč vysokou rychlostí vymrštěn na pracovníka obsluhujícího přístroj.
i love it when yousay stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Oddíl 1.3.3 přílohy I stanoví, že se musí učinit opatření, aby se zabránilo rizikům způsobeným padajícími nebo vymrštěnými předměty (např. obrobky, nástroji, třískami, úlomky, odpadem apod.).
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Musí se učinit opatření, aby se zabránilo rizikům způsobeným padajícími nebo vymrštěnými předměty (např. obrobky, nástroji, třískami, úlomky, odpadem apod.).
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
Existují spekulace, že některé výjimečně velké hvězdy mohou místo toho před svým zánikem vytvořit „ hypernovu .“ V navrženém mechanismu hypernovy se jádro extrémně masívní hvězdy hroutí přímo do černé díry a dva extrémně energetické výtrysky plasmy jsou vymrštěny takřka světelnou rychlostí z pólů její rotace.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actCommon crawl Common crawl
žádná pohybující se část strojního zařízení nebo předmět, který je ve strojním zařízení držen, nesmí vypadnout nebo být vymrštěn,
I know, but it' s not even up to menot-set not-set
zařízení, jimiž je možné způsobit vážné zranění vymrštěním projektilu nebo v jejichž případě se toto použití jako možné jeví, včetně:
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EuroParl2021 EuroParl2021
„1.3.3. – Rizika způsobená padajícími nebo vymrštěnými předměty a 1.3.7.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
- žádná pohybující se část strojního zařízení nebo předmět, který je ve strojním zařízení držen, nesmí vypadnout nebo být vymrštěn,
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Komise navrhuje povinně vybavit všechna motorová vozidla bezpečnostními pásy ve snaze předejít nebezpečí vymrštění cestujících ze sedadla.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
Některé komety jsou vymrštěny ven ze sluneční soustavy, aby se potulovaly mezihvězdným prostorem.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them downin a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak prakem zatočil nad hlavou a jednu šňůru pustil, čímž byl kámen značnou silou vymrštěn a přesně nasměrován.
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
Při používání řezacích příslušenství mulčovacího typu s připojenými kovovými částmi jsou další rizika destrukce během provozu a vymrštění předmětů podstatně vyšší než u jednodílných kovových řezacích nástrojů.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
b) má-li se strojní zařízení používat za podmínek, při nichž existuje riziko vymrštění kusů dřeva, musí být navrženo, vyrobeno a vybaveno tak, aby se takovému vymrštění zabránilo nebo, nelze-li tomu zabránit, aby vymrštění neohrozilo obsluhu a/nebo ohrožené osoby;
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
REESS a jeho konstrukční části nesmí být vymrštěny, pokud je vozidlo nakloněno v jakémkoliv směru, opřeno o zem na levé nebo pravé straně a dokonce ani v případě, že je systém REESS převrácen spodní stranou nahoru.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
Nebo se to rozpadalo kousek po kousku až nezbylo nic a Země se vychýlila z osy a my byli vymrštěni do temnoty neznámého světa?
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ochrana před rizikem vymrštění předmětu byla zabezpečena vhodnou zábranou
That makes them more dangerous than ever!eurlex eurlex
Části strojního zařízení rotující vysokou rychlostí, které se přes učiněná opatření mohou roztrhnout nebo rozpadnout, musí být namontovány a kryty tak, aby byly v případě roztržení jejich úlomky zachyceny nebo, není-li to možné, nemohly být vymrštěny směrem k místu řidiče a/nebo ke stanovišti obsluhy.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Snímače musí být spolehlivě uchyceny ke karoserii vozidla nebo k sedadlům a musí být chráněny pro plánovaný náraz před úlomky, výfukovým plynem z airbagů a před vymrštěnými předměty.
Sometimes a hug is goodEurlex2019 Eurlex2019
Lexell dokázal, že tato kometa měla před přiblížením k planetě Jupiter v roce 1767 mnohem vzdálenější perihélium, a předpověděl, že při dalším přiblížení k této planetě, po dvou obězích kolem Slunce, v roce 1779 bude vymrštěna na dráhu vedoucí mimo sluneční soustavu.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.