vymoženost
amenity · convenience
vymoženosti oor Engels
vymoženosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amenities
Až na to, že lidi ode mě očekávají určitý vymoženosti.
Except the people have grown to expect certain amenities from me.
conveniences
Neměli moderní vymoženosti, které dnes považujeme za samozřejmost.
Those early settlers didn't have the modern conveniences we all take for granted today.
comforts
Tak jo, musím jet domů a sbalit si svoje vymoženosti.
Um, ok, I need to go home and get my creature comfort things.
trappings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se všemi vymoženostmi pětihvězdičkového komplexu, včetně ošetření pleti, masáží, vodními léčbou a celkovou péčí o tělo, nabízí De La Mer hostům příležitost osvěžit své duše, zatímco se jejich těla hojí
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.opensubtitles2 opensubtitles2
Tato vila se všemi vymoženostmi.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderní vymoženosti něco stojí, a proto v mnoha případech chodí do práce oba rodiče.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
Se silnicí předemnou, která byla bohudík bez aut, nastal čas promluvit si o jeho technických vymoženostech.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě bezpilotních dronů jsou dnes strážci přírody vybaveni termokamerami a vojenskými helikoptérami, takže dokážou odhalovat pytláky slonů a nosorožců, kteří při pronásledování své kořisti údajně používají podobné technické vymoženosti (jakož i automatické zbraně).
It' s good and very cheap, lovesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale díky tobě teď máme tuhle vymoženost.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová vymoženost.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nutno zajistit, aby nedošlo ke ztrátě společných sociálně-politických vymožeností.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
V takové situaci, kdo by se staral o vzdělávání, které je tak podstatné pro zlepšování bezpečnosti na silnicích a pro to, abychom využívali technické vymoženosti civilizace?
What does that mean?Europarl8 Europarl8
Mimojité se bude opírat o právní nástroje a nové pracovní postupy, které umožní jednotné nebe, a o posudky organizace Eurocontrol, které zajistí, že technologické vymoženosti budou moci být zavedeny do praxe.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
„Nebyla tam elektřina ani žádné jiné vymoženosti.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
Uznání vymožeností
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.oj4 oj4
Toto v té době nejmocnější plavidlo bylo dechberoucí přehlídkou výzbroje a strojírenských vymožeností.
I know you will, but I thought of that as wellLDS LDS
Mladík musí mít nejnovější vymoženosti, aby zapůsobil na dámy.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak rozličné technické vymoženosti jako klimatizace a tampony vytvořily ideální prostředí pro množení bakterií, které existovaly po tisíciletí.
You' il never find us alljw2019 jw2019
Majitelé přinášejí nové moderní vymoženosti.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohlo to přivést na svět celou kategorii těchto vymožeností.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nás tyto vymoženosti ani moc nezajímaly.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi nemáš všechny technické vymoženosti, které bys mohl využít; rozhodně nemáš vše, co dnes mají bohatí a mocní lidé.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packjw2019 jw2019
Protože mexičtí důchodci, poté co je jim přiznán důchod a mohou se těšit z této vymoženosti, žijí v průměru šest měsíců, a to je rekord, to znamená, že je to stát považovaný za nejlepší ...
Why did you leave him?Europarl8 Europarl8
Dávali přednost tomu obejít se bez většího množství moderních vymožeností ve prospěch místa, kde jejich sousedy byli bratranci a sestřenice, příbuzní manžela či manželky, sourozenci, tetičky.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že všichni tu rádi obětujeme něco z moderních vymožeností protože nám to pomůže vyhrát válku.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šlechticem, ověšeným různými malými věcičkami... které patří mezi vymoženosti rytíře--Také s ním cestují jeho sestry... matka a otec... a také osoba, kterou si musí všichni rytíři vydržovať... hloupý sluha-Andre... který tak smrdí, že lidé okolo něj omdlévají... a vyniká mezi lidmi, kteří se nikdy nekoupali
Give me Claims DivisionOpenSubtitles OpenSubtitles
Můžeme si dovolit prohlásit, že naše společnost není ovlivněna těmito významnými technologickými vymoženostmi?
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueQED QED
V prvním století našeho letopočtu nemohla být určena přesná hodina, protože lidé tehdy neměli dnešní vymoženosti, jako je telefon, rozhlasové spojení a rychlé dopravní prostředky, které mají pevný jízdní řád.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.