vymření jazyka
language death
vymření oor Engels
vymření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extinction
en
the action of making or becoming extinct
Tahle zlá stvoření ubíjela stvoření, druh po druhu až do jejich vymření.
These evil creatures preyed on all life, driving species after species to extinction.
extinction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tropické stromy jsou závislé zase na tom, že zvířata rozptylují jejich semena, a tak když člověk vyhubí nějaký živočišný druh, vede to k vymření stromů, kterým tito živočichové slouží.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyjw2019 jw2019
Musíme se dostat na Mars, protože nás to ochrání před vymřením.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Icemane, ty tvoje řeči mohou vést k vymření našeho druhu
You look betteropensubtitles2 opensubtitles2
Tahle zlá stvoření ubíjela stvoření, druh po druhu až do jejich vymření.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když budou lidé na dvou planetách, jsou šance na vymření téměř nulové.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Bůh použil této okolnosti, aby zabránil vymření Jákobovy velké rodiny za sedmiletého hladu.
I just wanted to see youjw2019 jw2019
Praktika odstraňování žraločích ploutví, při níž jsou žralokům odříznuta ploutve a zbytek těla žraloka je vhozen zpět do moře, může zvýšit úmrtnosti žraloků v takovém rozsahu, že četným populacím žraloků bude hrozit vymření a jejich budoucnost bude ohrožena
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGseurlex eurlex
A tak byli indiáni z kmene Panarás zřejmě zachráněni před vymřením.
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
Morseova abeceda na vymření?
Case T-#/# P: Order of the Court ofFirst Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
Pokud jde o biologickou rozmanitost, nejvýznamnějším přírodním druhem, kterému hrozí vymření, je člověk.
Being happy is an excellent goalNews commentary News commentary
Jsme loveni až k vymření.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact,a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některá potenciálně ohrožená odvětví jsou zasažena, k tomu však máme dostupné prostředky, a kromě toho odvětví, jimž v Evropě hrozí vymření, jsou ta, která se stala příjemci evropské energetické politiky.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEuroparl8 Europarl8
Jednak proto, aby je zachránil před vymřením.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Zdravotnické lodě vyslané na planetu Markab potvrdili vymření.
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto tempem míří některé druhy k téměř jistému vymření.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ochránci životního prostředí se obávají, že kvůli pytláctví, trávení těchto zvířat a zničení jejich přirozeného prostředí v oblasti Pyrenejí mezi Francií a Španělskem se stav žijících medvědů snížil asi na deset kusů — a to je příliš málo, než aby se tento druh mohl zachránit před vymřením.
No, I mean why are you locked up?jw2019 jw2019
Tvoje přeměna by neměla za následek vymření všech hmotných bytostí.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozorujíc, že města jsou tak blízko k vymření nebo rozpadu kvůli kolabující infrastruktuře...
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundamentalistická skupina věří, že stojíme před vymřením.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Italský zázrak“ — podle milánských novin Corriere della Sera tak někteří odborníci popisují způsob, jak se některé druhy zvířat zachránily před vymřením.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Do úplného vyčerpání zásob a vymření lidstva zůstává nanejvýš 600 let.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Mezinárodní rada pro průzkum moří (ICES) v nedávných vědeckých stanoviscích poukázala na to, že jižní stavy štikozubce a humra severského jsou v divizích ICES VIIIc a IXa vystaveny úbytku v důsledku odlovu v takové míře, která narušuje populaci dospělých jedinců, že je možné je ve výše uvedených oblastech označit za ohrožené pro obnovení stavů na základě reprodukce, a proto jim hrozí vymření.
I' m not being technicalnot-set not-set
Těmto problémům musí Španělsko předcházet dalšími výzkumy a označením dostatečně velkých oblastí s přiměřeně pružnou správou, jinak se lze obávat vymření tohoto druhu.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Co jste myslel tím vším povídáním o vymření?
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Za to můžou ty hovadiny večer v televizi, co snížily náš rozsah vnímání skutečnosti, takže naše schopnost myslet bude brzy na vymření, stejně jako žába rhinus venisefula.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.