vypumpovat oor Engels
vypumpovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deflate
exhaust
tap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme jí vypumpovat žaludek, ale do nemocnice nemůžeme, protože její táta kandiduje do Kongresu.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme uzavřít zatopené oddělení, a vypumpovat vodu ze zádi
It was like looking in the eyes of the devilopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu ho chceš protáhnout peklem, vypumpovat žaludek, projít si peklem jen kvůli pár dnům nebo týdnu?
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšely jsme, že ses zfetovala a musela na pohotovost a museli ti vypumpovat žaludek.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi si je budu muset vypumpovat, než půjdeme.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete mu vypumpovat žaludek nebo dát klystýr.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ale počkat, právě tady můžeme všechny atomy vypumpovat a to je pravděpodobně aréna, ve které se konal zrod.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli kvůli vzorku vypumpovat Madison žaludek?
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli mi vypumpovat žaludek.
It is because I bashed themthey kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co musíte udělat, je vzít budík... nastavit a... pak ho vložit sem... a vypumpovat vzduch.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela si nechat vypumpovat žaludek, že?
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuješ vypumpovat leda tak vzduch, co máš v hlavě místo mozku
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingopensubtitles2 opensubtitles2
Nemám si dát vypumpovat žaludek?
Crockett, around the back, down the alley!opensubtitles2 opensubtitles2
Musíme jí vypumpovat žaludek!
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naše chladicí zařízení dokáže jedině vypumpovat horko z kabiny a vysílat je ven.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Nemůžete jí prostě vypumpovat žaludek?
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi zapomínáš, že tyhle zamilovaný oči jsi na mě zkoušela loni, když jsi prosila, abych byl vděčný za to, jak tě ten feťák rozumí, dokud jsem mu v tom zapadlém motelu nemusel vypumpovat žaludek.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jí vypumpovat žaludek.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystáme se odtamtud vypumpovat vodu
It won' t be that wayopensubtitles2 opensubtitles2
Ztratila jste svoji šanci, když vám museli na pohotovosti vypumpovat ze žaludku léky proti bolesti.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, nechte ho vypumpovat.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli bychom ji úplně vypumpovat a ještě by to nestačilo.“
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Mně by stačilo 400 $ v hotovosti, abych si mohl nechat vypumpovat ten můj blbej žaludek.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možná... možná budeme stále schopni jí vypumpovat žaludek.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ji vypumpovat.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.