vypuklina oor Engels
vypuklina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bulge
bump
excrescence
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extrusion · gibbosity · gibbousness · hump · jut · prominence · protrusion · protuberance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když ale Ježíšovi věrní učedníci veřejně oznamovali tuto dobrou zprávu, vypuklo prudké pronásledování.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Rjw2019 jw2019
8 Při zrození mesiášského království na konci „časů pohanů“ v roce 1914 vypukla válka v nebeské říši Jehovy Boha.
You were a doctorthere?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
Společnost přestala působit, když vypukla druhá světová válka, ale po té válce její duch ožil ve Spojených národech, které existují dodnes.
What' s the matter, Mrjw2019 jw2019
V roce 1996 vypukla válka ve východní oblasti Konžské demokratické republiky.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Díky tomu, že Jehova žehnal horlivosti bratra Kisse, bratra Szabó a dalších, když vypukla první světová válka, existovala už studijní skupina nejen v hlavním městě, ale také v jiných městech — ve městech Hajdúböszörmény, Bagamér a Balmazújváros ve východním Maďarsku a ve městě Nagyvisnyó v severním Maďarsku.
I' il call you backjw2019 jw2019
Chtěl bych využít přítomnosti pana komisaře, abych se ho zeptal na to, zda Komise provedla nějaké hodnocení týkající se ztrát pracovních míst v evropských leteckých společnostech za posledních osm měsíců, kdy vypukla hospodářská krize, a pokud ano, jaká opatření by dle vašeho názoru měla být k odvrácení této situace přijata?
¿ What happens you?Europarl8 Europarl8
1.2 Hospodářská a finanční krize, jež vypukla ve Spojených státech, na Evropu těžce dolehla a uvedla do pohybu lavinu narůstajících schodků ve většině členských států.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako Maryam a její otec byly od začátku protirežimních protestů, které vypukly v Bahrajnu 14. února 2011, zatčeny tisíce lidí.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productgv2019 gv2019
20. prosince – Vypukla krize v Ceské televizi .
Take the keys, so you can come and go as you likeCommon crawl Common crawl
Krátce poté vypukl zmatek a Manípurská státní komanda a Indické rezervní bataliony začaly střílet do pokojných demonstrantů. Došlo ke smrti dvou osob, mnoho lidí bylo zraněno.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretogv2019 gv2019
Ředitel útvaru zpravodajské služby vzdušných sil v Dará (vyslán z Damašku do Dará poté, co v tomto městě vypukly demonstrace).
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje znepokojení nad zjevnou manipulací s prezidentskými volbami v Keni v prosinci 2007, po kterých v zemi vypuklo násilí, a požaduje, aby byla zaručena lidská práva včetně svobody projevu, práva na shromažďování a práva na sdružování i na svobodné a spravedlivé volby; je znepokojen skutečností, že Keni byly vyplaceny finanční prostředky EU den po volbách v prosinci 2007; naléhavě žádá, aby v budoucnosti nebyly platby vládám prováděny tak brzy po všeobecných volbách, a zejména, aby tyto platby nebyly prováděny do obdržení zprávy mise volebních pozorovatelů EU; v kontextu mírových jednání upozorňuje na to, že je významné, aby se EU i nadále podílela na podpoře trvalého úsilí o dosažení fungující a stabilní demokratické vlády a úřadu prezidenta v Keni;
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Na základce vypukla střevní chřipka.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozměry výčnělků konstrukční části, která je připevněna na vypuklém povrchu, je možno stanovit buď přímo, nebo podle výkresu vhodného řezu této konstrukční části v připevněném stavu.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Znovu vypuklo povstání; tentokrát Šeba nechtěl mít žádný podíl v Davidovi.
That may be, but not here and not like thisjw2019 jw2019
Vypukla válka mezi mou zemí a Mexikem.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systémové riziko se projevilo poté, když krize vypukla.
There' s no hunting on my propertyEuroparl8 Europarl8
Byl na kontinentu, když vypukla válka.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V okrajové části města Mandalaj v Barmě vypukl nedaleko sálu Království požár.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?jw2019 jw2019
Během následující hodiny aktivisté výzvu odmítli a zablokovali nájezd na dálnici, vypukla "rvačka".
Part of one big teamWikiMatrix WikiMatrix
Co kdyby tu vypukl požár?
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na reálnou ekonomiku musíme uplatnit stejný přístup, jaký jsme úspěšně použili, když krize vypukla: stanovit jasné zásady a koordinovaná opatření na úrovni Evropské unie.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEuroparl8 Europarl8
Ironií osudu je, že oba týmy od roku 1970 do roku 2001 hráli ve stejné konferenci, ale rivalita vypukla až po přesunutí Colts do AFC South.
When we were children, I used to follow you aboutWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že nepřátelství mezi vládními jednotkami a MILF na Mindanau znovu vypuklo v srpnu # poté, co Nejvyšší soud Filipín prohlásil protokol o dohodě o území předků uzavřený mezi MILF a vládou Filipínské republiky, na základě něhož by lid Bangsamoro získal značnou autonomii, za protiústavní
Well, you know, you get busyoj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.