vystavující banka oor Engels
vystavující banka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
issuing bank
cs
např. u dokumentárního akreditivu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stávající znění odstavce 2 dává vystavující bance (poskytovateli služeb) možnost zakázat obchodníkovi (třetí straně), aby požadoval od spotřebitele (uživatele platebních služeb) příplatek.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulnot-set not-set
11 SPHC je tak účtován zákazníkovi, který platí debetní nebo kreditní kartou, který prostřednictvím telefonu nebo internetu spustí elektronický proces, který vede k převodu dlužné částky z banky vystavující kartu na bankovní účet společnosti Everything Everywhere.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
4) Vystavující banka
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvolte měnu, ve které chcete výběr provést, číslo karty, datum ukončení platnosti, jméno držitele karty a vystavující banku.
Your brother is taking a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nechcete, aby se detaily vaší karty automaticky aktualizovaly, obraťte se prosím na svou vystavující banku.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktuální výroční zpráva vystavující banky včetně analytického vyjádření vypracovaného žadatelem o pojištění (bankou)
Now we go back to riding horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile uplyne stanovená čekací doba (10 až 30 dní), obraťte se na vystavující banku.
we rush these fucks and beat the shit out of emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komerčními příčinami jsou všeobecná neschopnost vystavující banky platit své splatné závazky (platební neschopnost) nebo odepření zaplacení bez právního důvodu (platební nevůle).
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Bezproblémovou kreditní historií se rozumí, že vystavující banka nemá záznam v registru úvěrů o zpožděných splátkách (jistiny i příslušenství) po dobu minimálně posledních 5 let.
Oh, they' il showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé kreditní karty nepřijímají platby v určitých měnách. V tomto případě bude v novém poli navržena platba v alternativní měně (obvykle na základě země vystavující banky).
I think they' re right, I think I' m just jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bid Bond je neplatební zárukou a představuje neodvolatelný závazek vystavující banky zaplatit určenou částku v případě, že příkazce nesplní závazky vyplývající z podmínek řízení na zakázku.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Online platební systém CIB Banky umožňuje použití platebních karet jako jsou MasterCard/Maestro a VISA a VISA Electron (použití Visa Electron je podmíněné povolením z vystavující banky), stejně jako webové karty specificky určené pro online použití.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Tato sekce začne platit 22.07.2019] Pokud vaše vystavující banka nabízí služby automatické aktualizace účtu (Visa Account Updater, Mastercard Automatic Billing Updater či podobné), mohou tyto služby v případě změny automaticky aktualizovat detaily vaší platební karty v našem akceptačním systému bez jakékoliv akce z vaší strany.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.5. [Tato sekce začne platit 22.07.2019] Pokud vaše vystavující banka nabízí služby automatické aktualizace účtu (Visa Account Updater, Mastercard Automatic Billing Updater či podobné), mohou tyto služby v případě změny automaticky aktualizovat detaily vaší platební karty v našem akceptačním systému bez jakékoliv akce z vaší strany.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.