vystavující členský stát oor Engels
vystavující členský stát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
issuing Member State
V případech uvedených v článku 5 musí vystavující členský stát poskytnout stanovené záruky.
For the situations mentioned in Article 5 the issuing Member State must give the guarantees provided for therein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záruky, které musí v určitých případech poskytnout vystavující členský stát
A good company thougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případech uvedených v článku 5 musí vystavující členský stát poskytnout stanovené záruky.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Záruky, které má vystavující členský stát poskytnout
Just be careful you don' t lose iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) podle práva vystavujícího členského státu nebo
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Ve vystavujícím členském státě
' cause of the dirt under her nailseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případech uvedených v článku 5 musí vystavující členský stát poskytnout stanovené záruky.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda musí být písemná a její podmínky jsou závazné pro všechny orgány vystavujícího členského státu.
All right, Russ!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 5 tohoto rámcového rozhodnutí se týká záruk, které musí v určitých případech poskytnout vystavující členský stát.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Existují-li tato práva, vrátí vystavující členský stát předměty bezúplatně vykonávajícímu členskému státu neprodleně po skončení trestního řízení.
Is this the Simmons residence?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakmile důvody pro daný EZR pominou, musí jej příslušný orgán vystavujícího členského státu ze SIS vymazat.
Arlene sacrificed herself to end itnot-set not-set
EZR/žádost o vydání je vydána soudním orgánem oprávněným vykonávat tuto funkci ve vystavujícím členském státě.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Vystavující členský stát je odpovědný za zajištění toho, že tato podmínka bude splněna.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případech uvedených v článku 5 musí vystavující členský stát poskytnout stanovené záruky.“
Just help me save Padmé' s lifeEurlex2019 Eurlex2019
Veškeré ostatní náklady ponesou vystavující členské státy.
Intruder alertnot-set not-set
Jakmile pominou důvody pro daný EZR, musí jej příslušný orgán vystavujícího členského státu ze SIS vymazat.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Existují-li tato práva, vrátí vystavující členský stát věci bezúplatně vykonávajícímu členskému státu neprodleně po skončení trestního řízení
Show me yours first!- I want to see your gun!eurlex eurlex
Itálie(37), aby vymezil obecné povinnosti uložené orgánům vystavujícího členského státu při každém věznění(38).
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurlex2019 Eurlex2019
V případech uvedených v článku # musí vystavující členský stát poskytnout stanovené záruky
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youeurlex eurlex
Podle prvního je vyžádaná osoba obviněna z vraždy ve vystavujícím členském státu.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je daná osoba osvobozena, mohou se uplatnit ustanovení vystavujícího členského státu o náhradě škody.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1441 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.