vystěhovat se oor Engels
vystěhovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quit
evacuate
to move out
Když se nastěhují buldozery, jediná možnost pro lidi je vystěhovat se.
But when the bulldozers move in, they have little choice but to move out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodat dům a vystěhovat se?
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▶ vystěhovat se odděleně od rodiny, dá-li se tomu zabránit
I know you can hear me!jw2019 jw2019
Nevím, co je to " vystěhovat se "
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursopensubtitles2 opensubtitles2
Vystěhovat se.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co je to " vystěhovat se ".
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například Ivan Malickyj, který bydlel v okolí Ternopolu, dostal příkaz vystěhovat se ze svého bytu.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usjw2019 jw2019
Vystěhovat se!
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystěhovat se z bytu a vrátit se tam, kde jste žili předtím.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se nastěhují buldozery, jediná možnost pro lidi je vystěhovat se.
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
Milióny lidí se zoufale snaží vystěhovat se z různých míst v Asii, Africe, v Evropě i na americkém kontinentu.
You, I can' t rememberjw2019 jw2019
Našel jsem 15 bývalých nájemníků, kteří jsou ochotni dosvědčit nejrůznější druhy obtěžování, které je donutily vystěhovat se ze svých bytů.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystěhovat se do volné krajiny, vrátit se k životu v opuštěných králičích norách a jíst, co se nám podaří najít.
And you were doing something like thatLiterature Literature
PŘED nedávnem museli všichni obyvatelé jednoho městečka obytných přívěsů v Arizoně, USA, prodat vládě své domovy a majetek a vystěhovat se.
Did he have a baby with the Janitor?jw2019 jw2019
povolení se vystěhovat a těšit se z komfortu západu?
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy koupil dům jejích rodičů a vyhrožoval, že je nechá vystěhovat, pokud se s ním nevyspí.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí vystěhovat se ovlivňují donucující prvky, jako je nezaměstnanost či trvalé nízká výše mzdy a přírodní katastrofy či zpustošení krajiny, jakož i podněcující prvky, jako je neformální zaměstnání s vyšší mzdou, politická stabilita, právní stát a účinná ochrana lidských práv.
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
Takže se můžete buď vystěhovat a nechat Bowenovic děti, ať se tam nastěhují, nebo jim koupit rovnocenný dům.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se vystěhovat.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň měla záminku se vystěhovat
I hear she' s very goodopensubtitles2 opensubtitles2
Bratrstvo způsobuje potíže, snaží se vystěhovat černochy a latince kolem jejich majetku.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže se vystěhovat?
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo mi tři roky se tam dostat a nechystám se vystěhovat.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se vystěhovat z Loganova bytu.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rodák z New Orleans, Alvin DuVernay neměl záměr se vystěhovat.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, musel jsem se vystěhovat.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
368 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.