výstelka oor Engels
výstelka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
epithelium
en
membranous tissue
lining
en
covering for the inside of something
Zdědil genetickou vadu, jež se projevuje poruchou sítnice, což je vnitřní světločivá výstelka oka.
He inherited a genetic flaw that causes a defect in the retina—the light-sensitive inner lining of the eyes.
epithelium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geordi, můžu vás potěšit, že vám žádné výstelkové buňky nechybí.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vnější výstelková vrstva vaší kůže, která byla vypálena.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto výstelky jsou vytvořeny z mnoha různých věcí, od plastů až po přírodní materiály, nanovláken různé tloušťky, hub, které jsou více či méně propustné, gelů různé tuhosti.
We can do thisted2019 ted2019
ml roztoku v kontejneru na #, # ml (typ skla I) s pístem z šedé pryže a hlinikovou zátkou s pryžovou výstelkou
No, I don' t know, you idiot whorebagEMEA0.3 EMEA0.3
Nedávné výzkumy objevily, že obnovy schopná oogonia se mohou nacházet ve výstelce samičích vaječníků primátů, myší i člověka.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity ofthis price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Výstelka je asi natrhlá.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U některých nádorových onemocnění pacienti dostávají vysoké dávky, a proto u nich může dojít k toxickým účinkům, jako je například poškození ledvin, útlum kostní dřeně (vedoucí k anémii, zvýšenému riziku infekce a krvácení) a mukositida (zánět sliznic, tzn. výstelky orgánů, která se nachází např. v ústech, a to s bolestivostí, zarudnutím a ulceracemi
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEMEA0.3 EMEA0.3
Infekce postihuje výstelku srdečních komor a chlopní.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhnízdění oplodněného vajíčka do výstelky dělohy je podle převažujícího vědeckého názoru pouze jednou z fází těhotenství existujícího od početí, a pokud jde o ochranu proti propuštění, nelze jej svévolně stanovit jako počátek těhotenství.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Přestože tento typ tablety může také vyvolat změny v „endometriu [děložní výstelce], což snižuje pravděpodobnost implantace“, považuje se to za druhotný mechanismus.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivejw2019 jw2019
Jo, a proč naše oběť předstírala, že je prodavačka helmových výstelek.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děložní výstelka je ještě silná.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti byly dost nadšené, protože jim řekla, že podle té výstelky poznají jestli jsou dehydratované.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnější plocha povrchu každé výstelky (AP): ... mm2
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Vozidla s maximální konstrukční rychlostí nepřevyšující 15 km/h musí být vybavena buď kovovým pásy, které jsou opatřeny gumovou výstelkou, nebo pásy zhotovenými pouze z gumy.
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
Některé polymerní materiály nemohou být hlavní strukturní složkou konečných materiálů a výrobků, jako jsou polymerní nátěrové hmoty, výstelky či vrstvy, barvy, inkousty a lepidla.
i should like to pay in vegetablesnot-set not-set
A nadměrné užívání projímadel zase oslabuje střevní výstelku a přispívá k zánětu nebo k infekci.
I' ve heard that beforejw2019 jw2019
„Tyto léky se zavádějí přímo do močového měchýře a předpokládá se, že jejich účinek spočívá v nahrazení defektního GAG [glukosaminoglykanu] ve výstelce močového měchýře. ...
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herjw2019 jw2019
Konzultační služby týkající se instalace, oprav a údržby měřicího a opravářského vybavení žáruvzdorných výstelek
Now be politetmClass tmClass
Oděvy, Trička, Pánské spodní prádlo, Punčochy, Tělesné ohřívače, Mikiny, Svrchní oblečení, Soupravy do deště, Sandály s páskem pro palec (žabky), Manžety, Korzety, Rukavice, Overaly, Síťky (legíny), Plavky, Návleky na nohy, Ponožky, Mikiny, Obuv, Sportovní obuv, Kolíky pro sportovní obuv, tenisky pro sportování, Sandály s páskem pro palec (žabky), Výstelka do kozaček a Obuvnické výrobky
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?tmClass tmClass
Obuv a vysoké boty, jmenovitě holínky, tenisky, sandály, dámská obuv, obuv a vysoké boty pro kojence, plážová obuv, vnitřní výstelka bot, japonské dřeváky [Geta], japonské sandály [Zori], bačkory
All right, I' il try againtmClass tmClass
Třecí obložení a výstelky kompozicí ložiska
There seems to be a problemtmClass tmClass
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro nátěrové stroje, Výstelky ložisek pro stroje, Hydraulické pohony pro stroje a motory, Pneumatická ovládací zařízení pro stroje, motory a hnací stroje, Pohony závěsů, Elektrické součásti, Hnací řetězy, stroje a hřídele, S výjimkou těch pro pozemní vozidla
You' re gonna freeze himtmClass tmClass
Kde jsou helmové výstelky z Bostnu?
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetrvávající reflux může poškodit buněčnou výstelku jícnu a způsobit vzácné onemocnění zvané Barrettův jícen, které může zvýšit riziko výskytu rakoviny jícnu.
How' s it going, Cherie?ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.