vystavující členský stát
issuing Member State
vystavující stát oor Engels
vystavující stát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
issuing state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záruky, které musí vystavující stát poskytnout ve zvláštních případech
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda musí být písemná a její podmínky jsou závazné pro všechny orgány vystavujícího státu.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
a) „vystavujícím státem“ členský stát, na jehož území byl vystaven evropský příkaz k výkonu dohledu,
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
i) na vyslovení souhlasu se svým předáním do vystavujícího státu podle článku 15;
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
V takových případech musí vystavující stát poskytnout vhodné záruky (čl. 28 odst. 3 rámcového rozhodnutí o EZR).
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny ostatní náklady hradí vystavující stát.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Jestliže podezřelý souhlasí se svým předáním, členský stát, na jehož území byl podezřelý zatčen, ho předá vystavujícímu státu.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardnot-set not-set
Článek 4 bod 7 písm. b) naproti tomu jednoduše uvádí „mimo“ území vystavujícího státu, bez jakéhokoli dalšího dodatku.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEuroParl2021 EuroParl2021
a) na vyslovení souhlasu se svým předáním do vystavujícího státu podle článku 15;
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda musí být písemná a její podmínky jsou závazné pro všechny orgány vystavujícího státu
I just want to thank you for everythingoj4 oj4
V případech uvedených v článku 8 musí vystavující stát poskytnout stanovené záruky.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Všechny ostatní náklady hradí vystavující stát
OK talk to you lateroj4 oj4
V případech uvedených v článku # musí vystavující stát poskytnout stanovené záruky
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingoj4 oj4
b) nevstupovat na určitá místa vystavujícího státu bez povolení, nebo
And I don' t want that to happennot-set not-set
Vystavující orgán je oprávněn rozhodnout podle práva vystavujícího státu, že:
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
b) nenavštěvovat určitá místa nebo oblasti vystavujícího státu nebo státu, v němž je dohled vykonáván, bez povolení.
This is not how man was supposed to livenot-set not-set
Existují-li tato práva, vrátí vystavující stát věci bezúplatně vykonávajícímu státu neprodleně po skončení trestního řízení.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Potom může vystavující stát uložit tyto povinnosti automaticky, aniž by se musel spojit s vykonávajícím státem.
How' d he fall?not-set not-set
b) nenavštěvovat určitá místa nebo oblasti vystavujícího státu nebo vykonávajícího státu bez povolení.
Keep movingnot-set not-set
V případech uvedených v článku 8 musí vystavující stát poskytnout stanovené záruky.
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
Veškeré ostatní náklady nesou vystavující stát.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)not-set not-set
1686 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.